1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Wɔtwe fii hɔ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de:
YTS.MX

3
00:00:21,041 --> 00:00:22,125
Okay, Ray, .

4
00:00:22,208 --> 00:00:26,166
woyɛ obi a otu ne ho ma a wɔde no ato afiase
wɔ Spiderhead ayaresabea sɔhwɛ nhyehyɛe no mu.

5
00:00:26,250 --> 00:00:30,208
Ansa na yɛbɛhyɛ aseɛ no, .
Mehia wo kwan na mede G-46 ama.

6
00:00:30,291 --> 00:00:32,208
-Drip wɔ so?
-Gye to mu.

7
00:00:36,833 --> 00:00:38,958
Dɛn ne aduaba a honhom no ani gye ho paa?

8
00:00:41,916 --> 00:00:42,875
Boo-berry na ɛwɔ hɔ.

9
00:00:50,583 --> 00:00:52,583
No shit, ɛno yɛ serew.

10
00:00:57,166 --> 00:00:59,708
Dɛn na nkonyaayifo no kae
de kɔma ɔpofoni no?

11
00:01:01,458 --> 00:01:03,291
Paw cod, cod biara.

12
00:01:10,666 --> 00:01:13,083
Wofrɛ dɛn dɛn
cheese a ɛnyɛ wo dea?

13
00:01:16,958 --> 00:01:18,000
Nacho kyiisi a wɔde yɛ kyiisi.

14
00:01:21,833 --> 00:01:26,291
Ɛyɛ yie, Ray, Ray, wɔn a wɔdi hɔ yi
so ɛnyɛ aseresɛm, pii yɛ nokwasɛm ara kwa, okay?

15
00:01:26,375 --> 00:01:27,375
Oh, yeah?

16
00:01:34,833 --> 00:01:39,958
Wɔ mmusuakuw asetɔre a ɛkɔɔ so wɔ Rwanda wɔ 1994 mu no, .
nnipa bɛboro 800,000 na wowuwui.

17
00:01:49,125 --> 00:01:50,791
Woresom...

18
00:01:50,875 --> 00:01:53,666
Woresom
nkwa nna nyinaa afiasenna anan a ɛtoatoa so

19
00:01:53,750 --> 00:01:56,208
a ɛnyɛ nea wobetumi ama no kwan ma wɔayi no afi afiase.

20
00:02:02,333 --> 00:02:04,583
♪ Bere a na meyɛ abofra no
Na ɛte sɛ nea asetra yɛ nwonwa yiye ♪

21
00:02:04,666 --> 00:02:06,958
Ray, meda wo ase.
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛfa po so hyɛn mu, buddy.

22
00:02:07,041 --> 00:02:10,000
♪ Anwonwade bi
Oh, na ɛyɛ fɛ... ♪

23
00:02:12,416 --> 00:02:17,041
♪ Na nnomaa a wɔwɔ nnua mu nyinaa
Wiɛ, anka wɔbɛto dwom anigye so saa ♪

24
00:02:17,750 --> 00:02:22,208
♪ Oh, anigyeɛ mu
Oh, agodie mu hwɛ me ♪

25
00:02:24,583 --> 00:02:29,458
♪ Nanso afei wɔgyaa me kwan
Sɛ wɔbɛkyerɛ me sɛnea mɛyɛ obi a ɔwɔ ntease ♪

26
00:02:30,333 --> 00:02:34,625
♪ Nteaseɛ, oh, asɛdeɛ, mfasoɔ ♪

27
00:02:34,708 --> 00:02:39,625
♪ Na afei wɔkyerɛɛ me wiase bi
Baabi a metumi ayɛ nea wotumi de ho to me so saa ♪

28
00:02:40,416 --> 00:02:44,583
♪ Oh, ayaresabea
Oh, nyansapɛfo, animtiaabufo ♪

29
00:02:46,958 --> 00:02:52,333
♪ Mmere bi wɔ hɔ
Bere a wiase nyinaa ada ♪

30
00:02:53,250 --> 00:02:56,333
♪ Nsɛmmisa no kɔ akyiri dodo ♪

31
00:02:57,250 --> 00:03:02,833
♪ Ma onipa a ɔyɛ mmerɛw saa ♪

32
00:03:02,916 --> 00:03:05,208
♪ Worennyɛ wo dɛ ♪

33
00:03:05,291 --> 00:03:08,541
♪ Mesrɛ wo ka nea yɛasua kyerɛ me ♪

34
00:03:09,291 --> 00:03:12,458
♪ Minim sɛ ɛte sɛ nea ntease nnim ♪

35
00:03:13,208 --> 00:03:19,541
♪ Mesrɛ wo ka onipa ko a meyɛ kyerɛ me ♪

36
00:03:22,916 --> 00:03:27,666
♪ Mekaa sɛ, hwɛ nea woka
Wɔbɛfrɛ wo radical ♪

37
00:03:28,708 --> 00:03:32,791
♪ Ɔyɛ obi a ɔpɛ ahofadi, oh, ɔyɛ katee, ɔsɛmmɔnedifo ♪

38
00:03:32,875 --> 00:03:37,791
♪ Oh, worenkyerɛw wo din
Yɛbɛpɛ sɛ yɛte nka sɛ wogye wo tom ♪

39
00:03:38,500 --> 00:03:43,166
♪ Nnipa a wobu wɔn
Oh, presentable, nhabannuru bi ♪

40
00:03:43,250 --> 00:03:46,166
♪ Oh, fa, fa, fa, yeah ♪

41
00:03:52,000 --> 00:03:57,125
♪ Nanso anadwo
Bere a wiase nyinaa ada ♪

42
00:03:58,125 --> 00:04:01,041
♪ Nsɛmmisa no kɔ akyiri saa ♪

43
00:04:02,416 --> 00:04:07,625
♪ Ma onipa a ɔyɛ mmerɛw saa ♪

44
00:04:07,708 --> 00:04:10,041
-♪ Worennyɛ wo dɛ ♪
-♪ Worenka nkyerɛ me ♪

45
00:04:10,125 --> 00:04:13,333
♪ Mesrɛ wo ka nea yɛasua kyerɛ me ♪

46
00:04:13,416 --> 00:04:17,125
-♪ Wobɛtumi ate me asɛm? ♪
-♪ Menim sɛ ɛte sɛ nea ntease nnim ♪

47
00:04:17,208 --> 00:04:23,375
{\an8}-♪ Woremmoa me? ♪
-♪ Mesrɛ wo ka kyerɛ me onipa ko a meyɛ ♪

48
00:04:23,458 --> 00:04:27,166
♪ Onii ko a meyɛ ♪

49
00:04:27,250 --> 00:04:31,083
♪ Onii ko a meyɛ ♪

50
00:04:31,166 --> 00:04:34,500
♪ Onii ko a meyɛ ♪

51
00:04:40,416 --> 00:04:42,750
Anɔpa fɛfɛ foforo, nnamfo, .

52
00:04:42,833 --> 00:04:44,541
bere a ɛsɛ sɛ wɔsɔre na ɛhyerɛn ankasa.

53
00:04:44,625 --> 00:04:47,791
Sɛ́ atuhoamafo wɔ Spiderhead no mu
Afiase ne Nhwehwɛmubea...

54
00:04:48,916 --> 00:04:51,208
...ɛsɛ sɛ woyɛ wo kyɛfa
na fa sika kɔkɔɔ mmara no di dwuma, .

55
00:04:51,291 --> 00:04:55,041
ayayade biara nni hɔ, honam fam, kasa mu, anaa ɔkwan foforo biara so
na kyerɛw w’aduan din wɔ frigye mu.

56
00:04:55,125 --> 00:04:58,000
Jeff, mesrɛ wo, bɔ hyɛn gyinabea hɔ amanneɛ
ama akyirikyiri afuw mu sɔhwɛ.

57
00:05:10,541 --> 00:05:13,083
Okay, Jeff, yɛanya
compound foforo ma wo nnɛ.

58
00:05:13,833 --> 00:05:16,208
-Drip wɔ so?
- se eye N-31 a.

59
00:05:16,291 --> 00:05:18,375
Ɛyɛ serew, N-40. Gye to mu?

60
00:05:19,250 --> 00:05:20,250
Gye to mu.

61
00:05:27,166 --> 00:05:28,875
Yeah, bere biara a wobɛsiesie wo ho, Jeff.

62
00:05:42,166 --> 00:05:43,166
Ɛyɛ dɛ ankasa.

63
00:05:44,375 --> 00:05:47,416
Oh, abarimaa. Okay sɛ yɛ pep up a
wo kasa mu mmeae ahorow, Jeff?

64
00:05:47,500 --> 00:05:48,333
Drip wɔ so?

65
00:05:48,416 --> 00:05:50,041
-Gye di.
-Gye to mu?

66
00:05:50,625 --> 00:05:53,791
Oh, kyɛw. Yeah, gye tom.

67
00:06:03,625 --> 00:06:04,458
Whoa.

68
00:06:08,375 --> 00:06:09,708
Hey, kyɛw, meka akyi.

69
00:06:16,833 --> 00:06:18,166
Party's wɔ ha.

70
00:06:20,083 --> 00:06:21,833
- a ɛte saa a ɛyɛ creep.

71
00:06:23,583 --> 00:06:25,500
-he na woakɔ?
-Afuo mu akwantuo.

72
00:06:25,583 --> 00:06:27,250
Oh, ɛteɛ, wo ne Emma telefon so frɛ.

73
00:06:27,333 --> 00:06:28,916
Dabi, uh, nnubɔne ho adesua.

74
00:06:29,708 --> 00:06:31,541
N-40, misusuw sɛ.

75
00:06:32,125 --> 00:06:34,958
Wɔwɔ obiara
wɔ saa afuw akwantu ahorow yi mu nanso me.

76
00:06:35,041 --> 00:06:35,958
Woda so ara yɛ foforo.

77
00:06:36,041 --> 00:06:39,833
Menyɛ foforo saa.
Wunim, m’ani begye owia hann bi ho.

78
00:06:40,833 --> 00:06:42,166
So metumi aboa wo wɔ...

79
00:06:42,250 --> 00:06:44,333
Nectarines ne prosciutto?

80
00:06:44,416 --> 00:06:46,791
Dɛn na wobɛboa wɔ ho?
Mewie. Woaka akyi.

81
00:06:46,875 --> 00:06:47,916
Bue w’ano.

82
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Nya anigye wɔ saa asɛm no mu. Nya ne nyinaa.

83
00:06:50,750 --> 00:06:52,458
-Aane.
- a eye ampa.

84
00:06:52,541 --> 00:06:54,875
- eye, ɛnte saa?
- mewɔ anidaso sɛ wɔde wo bɛto snack so.

85
00:06:54,958 --> 00:06:57,583
Bere nyinaa na meka sɛ wɔsɛe ade
wo talente wɔ janitorial ho.

86
00:06:57,666 --> 00:07:00,500
Mma w’ani nnye saa asɛm no ho dodo.
Mewɔ scrub fetish kakra.

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,875
-Yoo.
-Hey...

88
00:07:03,458 --> 00:07:07,083
-So woahyɛ no nsow sɛ yɛ kinda-- .
- awie obiara kasamu?

89
00:07:07,666 --> 00:07:09,541
Na merebɛka sɛ, mihia nkuruwa foforo.

90
00:07:14,208 --> 00:07:15,083
Uh...

91
00:07:15,166 --> 00:07:17,000
Enti, na N-40 no te dɛn?

92
00:07:22,791 --> 00:07:24,458
{\an8}Nhwiren annyinii...

93
00:07:26,875 --> 00:07:30,916
Wɔyɛɛ wɔn adwini. Wɔayɛ ho mfonini.

94
00:07:32,875 --> 00:07:39,000
Mekyerɛ sɛ, anka mɛka ho asɛm akyerɛ wo, .
nanso mereba fam kɛkɛ afi-- .

95
00:07:39,083 --> 00:07:40,500
-Asɛmfua mu nsɛm.
-Aane.

96
00:07:40,583 --> 00:07:44,208
Saa atenka a ɛwɔ tɛkrɛma ano no
bere a wuntumi nnya asɛmfua a ɛfata no

97
00:07:44,291 --> 00:07:47,125
na wote nka sɛ
worennya asɛmfua a ɛfata bio?

98
00:07:47,208 --> 00:07:48,041
Aane.

99
00:07:49,541 --> 00:07:51,416
Wiɛ, wo ho yɛ fɛ bere a woyɛ ɔkwasea no.

100
00:07:53,125 --> 00:07:56,875
Okay, nanso ɛyɛ suck
efisɛ ɛnnɛ ne da a...

101
00:08:00,291 --> 00:08:03,208
Na biribi wɔ hɔ a...
Na merebɛka akyerɛ wo nnɛ, Lizzy.

102
00:08:05,041 --> 00:08:08,625
Okay, yiw, yɛanya bere.

103
00:08:10,250 --> 00:08:11,291
Yiw, yɛyɛ saa.

104
00:08:11,375 --> 00:08:12,875
Nea yɛwɔ ara ne bere.

105
00:08:16,375 --> 00:08:17,458
Yoo.

106
00:08:17,541 --> 00:08:18,958
Dɛn na wunim fa eyi ho?

107
00:08:19,041 --> 00:08:20,458
Wunnim eyi ho hwee.

108
00:08:24,000 --> 00:08:25,166
Enti, sɛ yɛbɛbɔ no mua a...

109
00:08:35,833 --> 00:08:36,833
M’ani gye ho.

110
00:08:38,500 --> 00:08:40,541
Ɛyɛ fɛ.

111
00:09:09,375 --> 00:09:11,291
♪ Menim beaeɛ bi ♪

112
00:09:14,000 --> 00:09:16,375
♪ Ɛnyɛ obiara a ɔresu ♪

113
00:09:24,583 --> 00:09:26,750
♪ Obi boa me ♪

114
00:09:26,833 --> 00:09:28,125
♪ Mede wo bɛkɔ hɔ ♪

115
00:09:28,208 --> 00:09:30,708
-he na wopɛ sɛ wode me kɔ?
-Hmm.

116
00:09:30,791 --> 00:09:34,000
Na saa supɔw no nso ɛ, wunim, .
nea wɔyɛ nsuo wɔ mu no?

117
00:09:35,916 --> 00:09:37,000
Fiji?

118
00:09:37,083 --> 00:09:38,083
Fiji na ɛwɔ hɔ.

119
00:09:39,625 --> 00:09:41,500
- a mede wo bɛkɔ Fiji.
-Meda wo ase.

120
00:09:41,583 --> 00:09:43,000
Ɛho hia sika kakra kɛkɛ.

121
00:09:43,083 --> 00:09:44,750
So yebetumi akɔ Marko fie?
N’awoda nti?

122
00:09:44,833 --> 00:09:48,458
Ná ɛyɛ Yawda, nanso ɔyɛ saa
ɛna a ɔdi afahyɛ-dapɛn nyinaa. Mesrɛ wo?

123
00:09:48,541 --> 00:09:49,541
Gotta bisa ɔpanyin no.

124
00:09:49,625 --> 00:09:52,833
Mo baanu nkɔgye w’ani.
Me deɛ, mɛtena ha. Yoo?

125
00:09:52,916 --> 00:09:54,875
-Mafe wo.
-Miss wo pii.

126
00:10:00,833 --> 00:10:01,833
Wo cool sɛ wobɛka kar?

127
00:10:03,833 --> 00:10:04,958
Nsukyenee a ɛyɛ nwini.

128
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Whoo!

129
00:10:18,500 --> 00:10:19,708
Oh, Jeff, Jeff, Jɛf!

130
00:10:22,750 --> 00:10:23,750
Jeff!

131
00:10:49,958 --> 00:10:53,708
♪ Ɔfiri baabi
San kɔ ne mu bere tenten a atwam ni ♪

132
00:10:55,500 --> 00:10:58,250
♪ Ɔkwasea a ɔwɔ nkate mu no nhu ♪

133
00:10:58,333 --> 00:11:00,083
♪ Tryin' den sɛ wobɛsan abɔ ♪

134
00:11:00,166 --> 00:11:02,333
♪ Nea na wonnya nyɛɛ no ♪

135
00:11:03,791 --> 00:11:05,083
♪ Pɛnkoro wɔ n’asetra mu ♪

136
00:11:05,583 --> 00:11:10,208
♪ Ɔboaboa serew ano
Ne nostalgic asɛm no nti ♪

137
00:11:11,750 --> 00:11:15,291
♪ Ɛnbɛn da
Nea na ɔpɛ sɛ ɔka ♪

138
00:11:15,833 --> 00:11:18,583
♪ Sɛ wobɛhunu nko ara ♪

139
00:11:19,500 --> 00:11:21,750
♪ Ɛnyɛ ♪ ankasa da

140
00:11:23,000 --> 00:11:28,791
♪ Ɔmma onsusuw ho mprenu da ♪

141
00:11:29,958 --> 00:11:33,291
♪ Bere a ɔsɔre kɔ ne kyɛwpa ♪

142
00:11:33,375 --> 00:11:37,083
♪ Akyinnye biara nni ho sɛ obi foforo biara behu ♪

143
00:11:39,375 --> 00:11:41,833
♪ Ɔrehwɛ no sɛ ɔrekɔ ♪

144
00:11:41,916 --> 00:11:43,458
Pa kyɛw, meka akyi, Owura Abnesti.

145
00:11:45,458 --> 00:11:47,750
Me deɛ, mɛkɔ pɛnhyen
da a wobɛfrɛ me Steve no.

146
00:11:47,833 --> 00:11:49,125
Ɛnyɛ akyiri koraa.

147
00:11:49,791 --> 00:11:51,250
Heather, ɔkwan foforo so no...

148
00:11:51,791 --> 00:11:53,416
Yeah, ka ɔbonsam ho asɛm.

149
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Kafra.

150
00:12:05,125 --> 00:12:07,791
Oh, hwɛ sɛnea meyɛ basabasa.
Jeff, Heather, na wɔyɛ saa. Heather, Jeff, na wɔyɛ saa.

151
00:12:08,458 --> 00:12:13,041
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛw ato hɔ no, ansa na wɔreba anaasɛ bere a wɔreba no
wo afiase a wode wo too Spiderhead ha, .

152
00:12:13,125 --> 00:12:14,500
mo baanu akasa pɛn?

153
00:12:15,166 --> 00:12:16,250
-Daabi.

154
00:12:17,583 --> 00:12:19,250
Wo ne afoforo adi nkitaho wɔ ɔkwan biara so pɛn?

155
00:12:19,750 --> 00:12:21,291
So ɛnyɛ sɛ mekae sɛ dabi kɛkɛ?

156
00:12:21,375 --> 00:12:22,375
Dabi.

157
00:12:25,000 --> 00:12:26,291
Enti, dɛn na wususuw?

158
00:12:31,500 --> 00:12:32,750
Hena na worebisa?

159
00:12:32,833 --> 00:12:34,833
Merebisa mo mmienu nyinaa.
Momma yenfi ase mfi Jeff so.

160
00:12:38,500 --> 00:12:39,791
Yeah, ɛte sɛ nea ne ho yɛ fɛ.

161
00:12:40,666 --> 00:12:43,541
W’ani gye saa asɛmfua no ho, nanso dabi, .
Mekyerɛ sɛ, ne ho yɛ fɛ dɛn?

162
00:12:43,625 --> 00:12:45,500
Dɛn, Steve, .
wo ankasa wuntumi nhu?

163
00:12:45,583 --> 00:12:48,125
Mesrɛ wo, wubetumi ayɛ komm?
Merebisa Jeff sɛ. Ɔrehwɛ dɛn?

164
00:12:48,208 --> 00:12:49,833
Bra, ɔbarima.

165
00:12:49,916 --> 00:12:51,958
- nsenia a ewo baako kosi du?
-Um...

166
00:12:52,791 --> 00:12:55,333
Yeah, ɔyɛ ason ne fã.

167
00:12:56,500 --> 00:12:57,666
Na, Heather nso?

168
00:12:58,708 --> 00:13:02,416
Ɔyɛ yie. Anum wɔ da pa so.

169
00:13:04,291 --> 00:13:06,666
- a womaa no Honest-Ease?

170
00:13:07,250 --> 00:13:08,708
Dabi, anka ɛsɛ sɛ mibisa. Wonim.

171
00:13:08,791 --> 00:13:10,416
Meyɛ obi a me ho yɛ fɛ kɛkɛ.

172
00:13:10,500 --> 00:13:11,500
Ow.

173
00:13:11,958 --> 00:13:14,875
Wiɛ, ɛnde mɛpɛ
sɛ mɛsesa me abatow no akɔ awotwe.

174
00:13:15,916 --> 00:13:17,583
Ɛyɛ yie, uh, Jeff, Heather, .

175
00:13:17,666 --> 00:13:20,583
so metumi anya wo kwan
sɛ wɔde N-40 bɛma? Drip wɔ so?

176
00:13:21,208 --> 00:13:22,333
Gye to mu.

177
00:13:22,416 --> 00:13:24,291
-Uh, yeah.
- Heather?

178
00:13:24,375 --> 00:13:26,833
Nyame, ɔyɛ yaw wɔ afunumu mu.

179
00:13:26,916 --> 00:13:29,375
-Gye to mu.
-Meda wo ase.

180
00:13:44,750 --> 00:13:46,583
Mommra, mmarima.
Nsɛmfua, nsɛmfua, nsɛmfua.

181
00:13:46,666 --> 00:13:49,541
Okay, yiw, .
wafi ase reyɛ fɛ yiye.

182
00:13:50,416 --> 00:13:51,458
Oh, me...

183
00:13:52,500 --> 00:13:58,000
Yeah, ɔyɛ...
Ɔyɛ fɛ ankasa, ankasa.

184
00:14:01,333 --> 00:14:02,333
Heather?

185
00:14:09,166 --> 00:14:11,541
Uh, saa ara. Aane.

186
00:14:14,083 --> 00:14:16,750
Okay, pump up Verbalace no, .
momma yɛnma wɔn nkasa.

187
00:14:16,833 --> 00:14:19,833
{\an8}

188
00:14:21,291 --> 00:14:22,958
Oh, Onyankopɔn, ne ho yɛ fɛ yiye.

189
00:14:24,416 --> 00:14:26,083
Yeah, nnka nkyerɛ yɛn, monnka nkyerɛ mo ho mo ho.

190
00:14:26,166 --> 00:14:28,000
Woyɛ... Oh, me Nyankopɔn.

191
00:14:28,750 --> 00:14:30,875
Wo ho yɛ nwonwa, .
wo ho yɛ fɛ.

192
00:14:30,958 --> 00:14:32,708
{\an8}Pa kyɛw, manhu no kan.

193
00:14:32,791 --> 00:14:36,833
{\an8}Ɛnyɛ hwee, wo ne ɔbaa a ne ho yɛ fɛ sen biara
Misusuw sɛ mahu wɔ m’asetra mu pɛn.

194
00:14:36,916 --> 00:14:37,958
Meda wo ase.

195
00:14:38,041 --> 00:14:39,000
Wow.

196
00:14:39,083 --> 00:14:40,333
-Aane.
-Metumi, uh...

197
00:14:40,416 --> 00:14:41,666
-Yeah?
-Metumi...

198
00:14:47,541 --> 00:14:48,958
Wubetumi ayɛ dɛn, Jeff?

199
00:14:59,208 --> 00:15:00,083
Oh, yeah.

200
00:15:00,166 --> 00:15:01,291
So yɛrenya eyi?

201
00:15:07,166 --> 00:15:08,458
-Oh, yeah.

202
00:15:15,000 --> 00:15:17,083
-O, me Nyame.

203
00:15:26,916 --> 00:15:27,916
Wo ho ye?

204
00:15:31,583 --> 00:15:32,583
Ow.

205
00:15:37,916 --> 00:15:39,833
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

206
00:15:39,916 --> 00:15:40,916
Hwee.

207
00:15:50,500 --> 00:15:52,125
Ná minsusuw sɛ ebetumi aba saa.

208
00:15:55,583 --> 00:15:56,583
Dɛn?

209
00:15:57,416 --> 00:15:59,541
- a m'ani gye cuddling ho.

210
00:16:00,416 --> 00:16:02,791
Mesrɛ mo, momfa me nkɔ fie
ne saa shit yi bi.

211
00:16:02,875 --> 00:16:03,875
Heather...

212
00:16:05,875 --> 00:16:06,875
Yiw?

213
00:16:11,916 --> 00:16:12,916
Medɔ wo.

214
00:16:15,375 --> 00:16:16,916
Kronkron shit.

215
00:16:17,000 --> 00:16:18,041
Me nso medɔ wo.

216
00:16:18,125 --> 00:16:20,791
N-fucking-40, akokoaa.

217
00:16:20,875 --> 00:16:22,666
Yeah, Onyankopɔn damn, yɛyɛ papa.

218
00:16:22,750 --> 00:16:24,833
Ɔdɔ aduru no.

219
00:16:24,916 --> 00:16:25,750
Sika kɔkɔɔ nsoromma?

220
00:16:25,833 --> 00:16:27,791
Ɛnnya nyɛɛ saa, ɛnnya nyɛɛ saa. Dabi, dabi.

221
00:16:27,875 --> 00:16:30,833
Yɛn ani nnye ho kɛse
nea yehui nkyɛe sen nkɛntɛnso a aka no.

222
00:16:30,916 --> 00:16:34,333
Mihu sɛ woatrɛw wo mu teateaa, .
nanso mihia sɛ mohwɛ abien yi.

223
00:16:35,083 --> 00:16:38,708
Wɔsiane akyi no, wɔ nnɔnhwerew a edi hɔ no mu no, .
nna, so wɔhwehwɛ nkitahodi?

224
00:16:38,791 --> 00:16:40,916
Fa nkate horow kyerɛ bere a
wɔte dan koro mu?

225
00:16:41,000 --> 00:16:43,875
So wɔde kasa a wɔmfa ano nni nkitaho?
Hwehwɛ isopraxism ahorow.

226
00:16:44,458 --> 00:16:45,500
Uh, nneyɛe a wɔde ahwehwɛ yɛ.

227
00:16:45,583 --> 00:16:48,000
Nnipa a wɔdɔ wɔn ho
suasua wɔn ho wɔn ho nneyɛe a wonnim.

228
00:16:48,083 --> 00:16:51,333
Wɔde wɔn anim twitwiw, .
wɔde wɔn ti nhwi bɔ sanku bere koro no ara mu.

229
00:16:51,416 --> 00:16:53,291
Ɛte sɛ wɔn nipadua
ntumi mmoa wɔn ho.

230
00:16:53,375 --> 00:16:55,041
Enti hwɛ Jeff ne Heather.

231
00:16:55,125 --> 00:16:57,750
Mepɛ sɛ mihu. Mepɛ sɛ mihu, so ɔdɔ...

232
00:16:57,833 --> 00:16:59,875
So ɔdɔ yi kyɛ?

233
00:17:01,500 --> 00:17:04,958
Hey, guys, yɛda mo ase.

234
00:17:05,041 --> 00:17:07,583
Meda mo ase pii, ɛnyɛ aseresɛm.
Sɛ mo nni hɔ a, yɛrentumi nyɛ.

235
00:17:07,666 --> 00:17:09,208
Kae sɛ, nea wote nka no, .

236
00:17:09,291 --> 00:17:11,958
na ɛtɔ mmere bi a
nsakrae a ɛhaw adwene yɛ adebɔ mu ade.

237
00:17:12,041 --> 00:17:14,500
Yɛde wo resan aba
kosi mfiase no so. Pii pii bɛba.

238
00:17:17,291 --> 00:17:18,375
So masan akɔdi nnuan a wɔde di agoru?

239
00:17:19,000 --> 00:17:21,375
Wonnyɛ saa
wanna know, gye me di.

240
00:17:22,541 --> 00:17:24,083
Me ne mmeawa a wɔwɔ kuw no fie, .

241
00:17:24,166 --> 00:17:26,666
yɛde yɛn nsa twitwiw loto tekiti so
efi sotɔɔ ahorow a wɔtɔn nneɛma a ɛyɛ mmerɛw mu, .

242
00:17:26,750 --> 00:17:28,500
twitwaa wɔn ɔha bere koro mu.

243
00:17:28,583 --> 00:17:32,208
Ná ɛte sɛ nea yɛreyɛ adwuma a efi nokwaredi mu, .
wunim, efĩ a ɛwɔ yɛn nnadewa ase.

244
00:17:33,375 --> 00:17:36,458
Ɛnyɛ sɛnea na yesusuw no
na korɔnbɔ yɛ bɔne, ɛnte saa?

245
00:17:36,541 --> 00:17:38,875
Ná obiara nhia no nsen yɛn
'efisɛ na yenni biribiara'.

246
00:17:38,958 --> 00:17:40,083
Aane.

247
00:17:40,166 --> 00:17:43,625
Buronya Anwummere biako yi, .
yɛreka kar afa mpɔtam hɔ, .

248
00:17:43,708 --> 00:17:44,958
obiara wɔ asɔre.

249
00:17:45,041 --> 00:17:47,250
Yɛrebubu mfɛnsere, .

250
00:17:47,333 --> 00:17:50,000
akyɛde ahorow a wowia fi
nkurɔfo Buronya nnua ase...

251
00:17:50,083 --> 00:17:51,041
Ɛha na wokɔ.

252
00:17:51,125 --> 00:17:52,958
Wunim nea ɛbɛba adekyee anɔpa?

253
00:17:53,041 --> 00:17:56,250
Yɛrebue afoforo sweater, .
Grinch no ba TV so.

254
00:17:56,333 --> 00:17:57,208
Barima.

255
00:17:57,291 --> 00:17:59,625
Saa ɔfã no baabi
ɔsan de akyɛde ahorow no nyinaa ma?

256
00:17:59,708 --> 00:18:01,125
- a metee nka yaw paa.
-Yeah, me bet.

257
00:18:01,208 --> 00:18:03,000
Misui te sɛ punk-afurum ketewaa bi.

258
00:18:30,083 --> 00:18:32,333
♪ Ɛyɛ anwensɛm a ɛrekɔ so ♪

259
00:18:34,041 --> 00:18:36,708
♪ Na afei deɛ ɔne me reyɛ ɔdɔ ♪

260
00:18:37,583 --> 00:18:39,666
♪ Kurukuruwa no yɛ basabasa ♪

261
00:18:41,125 --> 00:18:43,750
♪ Nneɛma a ɛwɔ biakoyɛ mu ♪

262
00:18:44,958 --> 00:18:46,916
♪ Ɔde nyansahu buu m'ani ♪

263
00:18:48,250 --> 00:18:50,625
♪ Ɔde nyansahu buu m'ani ♪

264
00:18:52,041 --> 00:18:53,583
Awiabere, mmofra.

265
00:18:56,083 --> 00:18:58,291
Sarah, wunim Jeff.
Jeff, wunim Sarah.

266
00:18:58,916 --> 00:18:59,916
Hei.

267
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Hei.

268
00:19:02,250 --> 00:19:04,083
Sɛnea wunim no, .
yɛyɛ ɔfasuo-kɔ-fasuo nnɛ.

269
00:19:04,166 --> 00:19:05,916
Boss man no home a ɛrekɔ yɛn kɔn mu.

270
00:19:06,000 --> 00:19:07,625
-Enti, se eye nwini a-- .
- gye tom.

271
00:19:13,791 --> 00:19:16,708
Yeah, eye. Gye to mu.

272
00:19:22,375 --> 00:19:23,833
Mintumi nhwɛ.

273
00:19:23,916 --> 00:19:25,625
Sarah anaasɛ dodow a wɔde ma mmɔho abien no?

274
00:19:25,708 --> 00:19:27,000
Sarah wɔ dose mmɔho abien no so.

275
00:19:27,791 --> 00:19:29,375
Yɛn nyinaa wɔ ha denam paw so, Mark.

276
00:19:45,041 --> 00:19:46,041
So ɔyɛ...

277
00:19:46,791 --> 00:19:47,833
Yeah, misusuw sɛ ɛte saa.

278
00:19:50,250 --> 00:19:52,958
-Aane! Aane!

279
00:20:01,083 --> 00:20:02,208
Dɛn na ɛrekɔ so, Ray?

280
00:20:02,291 --> 00:20:05,416
Obi kyerɛwee wɔ shit mu
wɔ aguaree aguadidan apon so no, ɛno ne nea.

281
00:20:05,500 --> 00:20:06,500
Ne nyinaa.

282
00:20:06,833 --> 00:20:09,916
Mebɛhunu deɛ ɔyɛ shit-finger.
Anidasoɔ sɛ ɛnyɛ wo.

283
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
Ɛnyɛ saa.

284
00:20:24,000 --> 00:20:27,416
Damn, merenyɛ papa saa da
wɔ biribiara mu sɛnea wo ne saa no te no.

285
00:20:28,000 --> 00:20:29,583
- wo ani gye saa?
-Aane.

286
00:20:30,125 --> 00:20:32,708
Hey, so nnubɔne bi wɔ hɔ
sɛnea ɛbɛyɛ a wo werɛ befi shit?

287
00:20:32,791 --> 00:20:34,083
Yeah, wɔfrɛ no onyin.

288
00:20:35,750 --> 00:20:37,416
Mehwɛ kwan sɛ mɛyɛ saa.

289
00:20:44,875 --> 00:20:46,041
Wote nka dɛn?

290
00:20:47,375 --> 00:20:49,500
Me ho ye. Ɛyɛ yaw kakra.

291
00:20:50,041 --> 00:20:52,458
Ɛbɛyɛ sɛ na ɛte sɛ nea eye yiye
saa bere no nanso.

292
00:20:54,250 --> 00:20:55,250
Aane.

293
00:20:56,000 --> 00:20:58,250
- yebetumi anya wo cream bi ama saa.

294
00:20:59,000 --> 00:21:00,791
Me ho yɛ. Nanso, yɛda wo ase.

295
00:21:02,041 --> 00:21:03,916
Hey, uh, yɛ me adɔeɛ bi.

296
00:21:04,958 --> 00:21:08,375
Bere a yɛwɔ so no, bɔ mmɔden sɛ woremma
mmeawa no de wɔn nsa ka wo MobiPak no.

297
00:21:09,000 --> 00:21:11,541
Na mma... Na mma wo nsa nka wɔn deɛ. Yoo?

298
00:21:11,625 --> 00:21:14,958
Minim sɛ ɛyɛ kraman wɔ hɔ, .
nanso wɔnyɛe mmaa jostling, .

299
00:21:15,041 --> 00:21:16,208
wobetumi ayiri.

300
00:21:16,291 --> 00:21:17,625
Wubetumi ahwere wo tumi.

301
00:21:18,333 --> 00:21:19,333
Nwunu.

302
00:21:22,583 --> 00:21:23,583
Uh, hey, Mark?

303
00:21:23,666 --> 00:21:24,875
Aane?

304
00:21:24,958 --> 00:21:26,416
So wubetumi ayi me afi snack so?

305
00:21:26,958 --> 00:21:30,458
So na biribi anyɛ yiye? Ɔhaw ahorow a ɛwɔ Lizzy ho?

306
00:21:31,416 --> 00:21:33,916
Nah, kɛkɛ, masiesie me ho ama nsakrae.

307
00:21:36,875 --> 00:21:39,000
Aane. Yoo.

308
00:21:42,291 --> 00:21:43,291
Meda wo ase, onipa.

309
00:21:56,416 --> 00:21:57,666
Onyankopɔn damn no.

310
00:21:59,583 --> 00:22:00,583
Oh, me Nyankopɔn.

311
00:22:01,458 --> 00:22:02,541
Lizzy na ɔkyerɛwee.

312
00:22:02,625 --> 00:22:03,791
So ofi Seattle?

313
00:22:04,333 --> 00:22:05,958
Prescott, Arizona, na ɔkyerɛwee.

314
00:22:07,125 --> 00:22:08,625
Ah, woahu? Jeff nim.

315
00:22:08,708 --> 00:22:10,541
Ɛyɛ cool bere a folks nya nimdeɛ.

316
00:22:10,625 --> 00:22:12,750
Sɛ yɛreka ho asɛm a, .
Mehunuu adaka no mu nkontabuo anɔpa yi.

317
00:22:12,833 --> 00:22:16,166
Mo Mariners no wɔ streak kakra.
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ pipe wɔ game bi mu akyiri yi, huh?

318
00:22:16,250 --> 00:22:18,375
Yeah, ɛno bɛyɛ kɛse.
Henanom na wɔredi agoru?

319
00:22:18,458 --> 00:22:20,625
Nsɛnhunu. Hey, Mark, san fa eyi ba.

320
00:22:21,916 --> 00:22:24,541
Uh, Jeff, mesrɛ wo, fa tenabea.
Da mũ nyinaa foforo da yɛn anim.

321
00:22:25,083 --> 00:22:27,500
Sɛ wubetumi akenkan nsɛmti no a, .
wuntumi, nanso sɛ wubetumi a, .

322
00:22:27,583 --> 00:22:29,583
wiase hia yɛn mmoa sen bere biara.

323
00:22:30,583 --> 00:22:33,208
Afei, yɛanya adan mmienu a ɛretu mmirika nnɛ.

324
00:22:33,291 --> 00:22:35,125
Mma w’adwene nsi Dave so, gye me di.

325
00:22:35,208 --> 00:22:36,583
Aniberesɛm ne sɛ, gye no di.

326
00:22:40,333 --> 00:22:41,375
Jeff...

327
00:22:42,708 --> 00:22:45,708
Ɛyɛ yie. Wohu wɔn?

328
00:22:47,250 --> 00:22:48,416
Ɛno yɛ serew kɛse.

329
00:22:49,208 --> 00:22:51,958
Mede choice bi bɛkyerɛ wo.
Eyi ne nea merehwehwɛ.

330
00:22:52,083 --> 00:22:53,583
-Mm-hmm.
- wohunu saa remote yi?

331
00:22:54,166 --> 00:22:59,000
Momma yɛnka sɛ, wubetumi atwe saa bɔtn yi
na Sarah nya Darkenfloxx bi, .

332
00:22:59,541 --> 00:23:03,125
anaasɛ wubetumi atwe saa bɔtn yi
na Heather nya Darkenfloxx bi.

333
00:23:03,208 --> 00:23:04,208
Woahu? Wo na wopaw.

334
00:23:05,416 --> 00:23:07,833
-Wɔwɔ Darkenfloxx wɔ wɔn MobiPaks mu?

335
00:23:07,916 --> 00:23:08,916
Ma me kwan.

336
00:23:12,083 --> 00:23:13,750
Hey, Dave, wo te nka dɛn?

337
00:23:20,083 --> 00:23:21,083
Ɛkɔm.

338
00:23:22,875 --> 00:23:25,125
- so obetumi ayɛ shit-finger?
-Yeah, ebia.

339
00:23:25,208 --> 00:23:27,625
Saa aduan no nyinaa yɛ
gotta kɔ baabi.

340
00:23:27,708 --> 00:23:29,541
Na yɛwɔ he? Darkenfloxx a ɛyɛ sum.

341
00:23:29,625 --> 00:23:33,208
Mark de hyɛɛ mmea no MobiPaks mu
wɔ nhwehwɛmu yi ara a wɔhwɛ kwan mu.

342
00:23:35,291 --> 00:23:37,458
Ɛno ma wote nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ?

343
00:23:37,541 --> 00:23:38,416
Kakra.

344
00:23:38,500 --> 00:23:40,041
Aane? Ɛno nyɛ hwee, ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa.

345
00:23:40,541 --> 00:23:43,166
Nanso wunim yiye te sɛ me
ɛyɛ agitator kɛkɛ, .

346
00:23:43,250 --> 00:23:45,166
mfa ɔsɛe biara mma daa. Ne nyinaa yɛ?

347
00:23:46,916 --> 00:23:48,458
Enti dɛn ne wo gyinaesi, Jeff?

348
00:23:48,541 --> 00:23:51,083
So Heather renya
Darkenfloxx no anaasɛ Sarah yɛ?

349
00:23:53,250 --> 00:23:54,583
Minnim, mintumi nka.

350
00:23:55,208 --> 00:23:58,041
Wontumi nka anaasɛ worenka?
Wo kinda ɛsɛ sɛ woyɛ, wunim saa.

351
00:23:58,625 --> 00:24:02,083
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ random sɛ meyɛ saa a.

352
00:24:02,166 --> 00:24:04,125
Wote nka sɛ wo gyinaesi no bɛyɛ nea ɛba kwa?

353
00:24:04,208 --> 00:24:05,208
Aane.

354
00:24:06,583 --> 00:24:08,791
Eyi ne nea yɛresɔ ahwɛ...

355
00:24:08,875 --> 00:24:11,500
So biara residual fondness ne...
Yɛne mmeawa no.

356
00:24:11,583 --> 00:24:14,875
Enti adɛn nti na wonka nkyerɛ me
sɛnea wote nka wɔ Heather ne Sarah ho?

357
00:24:15,750 --> 00:24:16,875
Sɛnea mete nka?

358
00:24:16,958 --> 00:24:18,041
Ebia Verbalauce bi?

359
00:24:18,125 --> 00:24:19,083
Dabi.

360
00:24:19,166 --> 00:24:24,458
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ sɛ m’ani gye wɔn baanu nyinaa ho, .
anaasɛ sɛ m’ani gye biako ho sen ɔfoforo no.

361
00:24:24,541 --> 00:24:29,666
Ɛyɛ kɛkɛ, me... Me nko ara mente nka ankasa
biribiara a ɛfa wɔn mu biara ho, wunim?

362
00:24:29,750 --> 00:24:33,750
Mekyerɛ sɛ, mitumi kae sɛnea na mete nka
ɔkwan pɔtee bi a wɔfa so kɔ 'em, .

363
00:24:33,833 --> 00:24:36,625
nanso ɛno nyinaa yɛ nea ɛte saa
hazy na asɛe mprempren.

364
00:24:38,208 --> 00:24:40,708
Na nea enti a wɔmpɛ sɛ wɔyɛ saa
de kɔ Darkenfloxx no so saa bere no?

365
00:24:40,791 --> 00:24:42,916
Efisɛ na meyɛ I-16 no fã.

366
00:24:45,458 --> 00:24:48,875
Mekyerɛ sɛ, minim sɛnea ɛte, .
na wunim sɛnea ɛte.

367
00:24:48,958 --> 00:24:50,125
-Ɛyɛ...
-Yeah.

368
00:24:50,208 --> 00:24:51,375
Ɛyɛ... Ɛyɛ hu.

369
00:24:51,458 --> 00:24:55,041
Na me kɛkɛ...
Mempɛ sɛ meyɛ obiara saa.

370
00:24:56,416 --> 00:24:58,291
Hwɛ, minnim. Ɛyɛ random.

371
00:25:00,666 --> 00:25:02,750
Yoo. Mebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ.

372
00:25:04,875 --> 00:25:07,541
Mede ma
na Darkenfloxx no kɔmaa Heather. Yoo?

373
00:25:11,791 --> 00:25:13,833
Nokwarem no, mede bɛma Sarah.

374
00:25:18,541 --> 00:25:20,416
Ɛyɛ yie, Jeff, woagye me adi.

375
00:25:20,958 --> 00:25:23,291
Anka ɛbɛyɛ wo kwa, .
nokwarem no, wunni biribiara a wopɛ.

376
00:25:23,375 --> 00:25:25,875
Nea mepɛ ne sɛ obiara nnya bi.

377
00:25:25,958 --> 00:25:27,083
Ɛno ma yɛyɛ baanu.

378
00:25:27,166 --> 00:25:28,166
Mmiɛnsa.

379
00:25:28,708 --> 00:25:30,041
Hwɛ nea yɛayɛ seesei ara.

380
00:25:30,125 --> 00:25:33,083
Ɛdenam mo mmoa so no, yesuaa ade
pii pii fa N-40 ho.

381
00:25:33,166 --> 00:25:35,583
"Luvactin," adwuma asɛmti.

382
00:25:35,666 --> 00:25:38,083
Enti, obiara nnya Darkenfloxx?

383
00:25:38,166 --> 00:25:39,125
Ɛnyɛ nnɛ.

384
00:25:39,208 --> 00:25:41,541
Nanso yehia
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛte N-40 ase yiye kakra.

385
00:25:41,625 --> 00:25:44,333
Sɛ nhwɛso no, uh, .
bere tenten bɛn na aduru no di?

386
00:25:44,416 --> 00:25:46,625
Dɛn ne variable effect no
ne dodow a wɔde ma no ho?

387
00:25:46,708 --> 00:25:49,458
Ná wo ne Sarah wɔ nnuru a wɔde ma no mmɔho abien
wo ne Heather ho asɛm

388
00:25:49,541 --> 00:25:52,333
na nanso wo nkate a wowɔ ma mmea baanu no
no fã kɛse no ara yɛ pɛ.

389
00:25:52,416 --> 00:25:54,041
So wunhu sɛ ɛno yɛ anigye?

390
00:25:55,166 --> 00:25:56,166
Aane.

391
00:25:58,791 --> 00:26:02,208
Hey, uh, me, uh... Mennyɛ obi a ɔde bɛba
Darkenfloxx wɔ nkɔmmɔbɔ biara mu, .

392
00:26:03,083 --> 00:26:06,583
nanso ɛsɛ sɛ yehu pii fa N-40 ho.
Ebetumi ayɛ agoru a ɛsakra, Jeff.

393
00:26:07,208 --> 00:26:09,416
Adwuma a yɛyɛ
betumi aboa nnipa ɔpepem pii.

394
00:26:11,083 --> 00:26:12,083
Woadɔ no pɛn?

395
00:26:15,416 --> 00:26:16,416
Aane.

396
00:26:17,791 --> 00:26:19,875
Yeah, na wowɔ lucky. Ɛnyɛ obiara na obetumi.

397
00:26:21,708 --> 00:26:25,125
Wunim sɛ ankonamyɛ di awu saa ara
sɛ sigaret 15 a wɔnom da biara?

398
00:26:25,833 --> 00:26:26,708
Hwɛ no yiye.

399
00:26:27,291 --> 00:26:30,791
Wo de susuw ho hwɛ sɛ yebetumi asɛe ade a
wiase no mu sigaret nyinaa.

400
00:26:31,625 --> 00:26:35,541
Anka yɛbɛnya nnipa a wɔwɔ baabiara a wɔdɔ, .
obi a wɔdɔ no, obi a obetumi adɔ, .

401
00:26:36,875 --> 00:26:38,708
na hena na anka ɔbɛma ɛno ayɛ yiye?

402
00:26:39,041 --> 00:26:40,875
-Gold star ma me.
-Aane.

403
00:26:40,958 --> 00:26:43,500
Aane. Na w’adamfo foforo, N-40 nso.
Yay ma yɛn.

404
00:26:43,583 --> 00:26:44,791
Yay.

405
00:26:46,875 --> 00:26:49,083
Yoo. Meda mo ase, mmaa.

406
00:26:51,625 --> 00:26:52,625
Fa kyɛ wo, Jeff.

407
00:26:59,250 --> 00:27:02,041
Hei. Biribiara ye?

408
00:27:02,583 --> 00:27:03,583
Aane.

409
00:27:05,208 --> 00:27:07,875
Wonnim sɛnea wɔbɛn wɔn ho
wɔbaa sɛ wɔbɛgye Darkenfloxxed.

410
00:27:07,958 --> 00:27:09,500
Yeah, menim. Me nsa ka.

411
00:27:10,208 --> 00:27:13,666
Nanso tie, ɔbarima, susuw ho sɛ anka woanya bi a
mfaso a ɛwɔ yɛn nneɛma no biako so

412
00:27:13,750 --> 00:27:15,166
ansa na wo nkrabea anadwo no adu...

413
00:27:16,500 --> 00:27:19,791
Dɛn ne nea wopɛ, Jeff, .
sen biribiara a ɛwɔ wiase?

414
00:27:23,333 --> 00:27:24,208
Sɛ yɛbɛsan akɔ akyi.

415
00:27:49,000 --> 00:27:50,833
Nea wopɛ ne ogye.

416
00:27:51,666 --> 00:27:53,750
Na eyi ne ɔkwan a wobɛfa so ahu no.

417
00:27:58,750 --> 00:27:59,750
Yeah, aseda.

418
00:28:22,541 --> 00:28:23,541
Hei.

419
00:28:24,166 --> 00:28:25,166
Hei.

420
00:28:25,875 --> 00:28:26,875
Nam a wɔayam?

421
00:28:28,291 --> 00:28:29,291
Yeah, ampa.

422
00:28:32,208 --> 00:28:33,291
Ah, kyɛw.

423
00:28:35,708 --> 00:28:37,833
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
Me suck wɔ saa game yi so ɔkwan biara so.

424
00:28:41,708 --> 00:28:44,083
-Hey, na mepɛ sɛ-- .
-Hey, Jeff, na woayɛ.

425
00:28:49,666 --> 00:28:51,166
Ah, Fida a Wontua hwee.

426
00:28:51,958 --> 00:28:52,958
Tiri nkwa.

427
00:28:54,708 --> 00:28:56,208
Ka hi to missus no ma me.

428
00:29:21,083 --> 00:29:24,375
Hi, ɛyɛ Emma.
Gyae nkra anaasɛ nnyɛ saa.

429
00:29:25,375 --> 00:29:29,583
Hey, babe, ebia worenya
yare sɛ megyaw saa nneɛma yi ama mo, .

430
00:29:29,666 --> 00:29:35,500
nanso na mepɛ sɛ meka kyerɛ mo kɛkɛ
the usual sɛ me miss wo na mepa wo kyɛw.

431
00:29:37,916 --> 00:29:39,833
Biribi foforo a mepɛ sɛ meka kyerɛ wo nso.

432
00:29:39,916 --> 00:29:44,083
Me, uh, mihyiaa obi.
Yeah, ne din de Lizzy.

433
00:29:44,791 --> 00:29:46,875
Ɔyɛ kinda kae me wo kakra.

434
00:29:49,916 --> 00:29:52,208
Enti ebia awiei koraa no megyae wo bugging.

435
00:29:54,375 --> 00:29:56,208
Eyi bɛyɛ me nea etwa to, "Mepa wo kyɛw."

436
00:30:24,500 --> 00:30:25,375
Yeah, bra mu.

437
00:30:27,041 --> 00:30:27,958
Ho, ho, ho!

438
00:30:28,958 --> 00:30:31,500
Buronya pa, Lizzy.

439
00:30:31,583 --> 00:30:34,041
- so woaye abeawa pa?
-Eyi ne...

440
00:30:34,750 --> 00:30:35,916
Oyi ne Santa?

441
00:30:36,000 --> 00:30:37,500
Hɛlo!

442
00:30:38,166 --> 00:30:40,291
Wosusuwii sɛ ebia eyi bɛma yɛn ani agye.

443
00:30:40,375 --> 00:30:41,666
{\an8}Aww. Wow.

444
00:30:41,750 --> 00:30:43,833
{\an8}-Buronya pa.
-Afehyiapa.

445
00:30:43,916 --> 00:30:46,041
-Ew! Ugh!

446
00:30:46,125 --> 00:30:47,125
Nyame.

447
00:30:48,041 --> 00:30:50,166
Nanso ɛnyɛ Buronya ankasa, ɛnte saa?

448
00:30:50,666 --> 00:30:51,916
Ahinime?

449
00:30:52,000 --> 00:30:53,916
-Yeah, ɛyɛ asusudeɛ kɛkɛ.
-Yoo.

450
00:30:55,083 --> 00:30:57,125
Anka mɛbɔ "Jingle Bells," .
nanso yenya eyi mmom.

451
00:30:57,208 --> 00:30:59,166
Wunim dɛn? Mebɛyɛ eggnog bi.

452
00:30:59,250 --> 00:31:00,125
-Mm.
-Aane?

453
00:31:00,208 --> 00:31:03,666
-Ooh, Santa te sɛ eggnog.
- nnye Santa nne no.

454
00:31:16,750 --> 00:31:17,750
Hey, Rogan, na woayɛ saa.

455
00:31:18,208 --> 00:31:19,458
Kɔ fuck wo ho.

456
00:31:37,875 --> 00:31:40,125
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

457
00:31:40,208 --> 00:31:42,375
-Okwan biara nni ho, guys. Bra so.
- a wogye w'ahome kɛkɛ.

458
00:31:42,458 --> 00:31:45,958
Yenim nea ɛyɛ. Yoo?
Yɛn nyinaa ahu nea ɛyɛ.

459
00:31:46,041 --> 00:31:48,750
Wɔada no adi dedaw.
Eyi nyɛ honam ani hwɛbea bi.

460
00:31:48,833 --> 00:31:49,833
Ka kyerɛ wɔn, Rogan.

461
00:31:49,916 --> 00:31:53,333
Minnim nea woreka ho asɛm.
Nanso fuck nyinaa y'all.

462
00:31:53,416 --> 00:31:56,750
- wo daakye wo nkyia nkrataa mu.
-Metumi fuckin' ate wo!

463
00:31:56,833 --> 00:31:59,166
Guys, montie, montie me, okay?

464
00:31:59,250 --> 00:32:01,000
Me ne... Uh...

465
00:32:01,083 --> 00:32:03,583
Mfomso biara nni hɔ, onipa. Sɛ woayɛ saa a, ɛno ye.

466
00:32:03,666 --> 00:32:05,083
Ɛnyɛ m’ade. Ebiara.

467
00:32:05,166 --> 00:32:07,958
Hwɛ, Mark, me nnyaa ahoɔden, ɔbarima.

468
00:32:08,041 --> 00:32:11,000
Mibisae sɛ wɔmma me krim, .
obiara amfa cream amma me.

469
00:32:11,083 --> 00:32:12,875
Enti ɛnyɛ eyi na mereyɛ. Merenyɛ saa.

470
00:32:12,958 --> 00:32:15,916
Dabi, menyɛ saa. Daabi! Daabi! Daabi! Daabi!

471
00:32:16,000 --> 00:32:18,333
Mennyɛ saa, merenyɛ saa. Merennye ntom.

472
00:32:18,416 --> 00:32:22,333
Jeff, aduru a wɔde yɛ awɔw. Ɛnyɛ nea ɛyɛ
wo dwene. Ɔdɔ ho ayɛsɛm biara nni hɔ nnɛ.

473
00:32:22,416 --> 00:32:23,416
Huh.

474
00:32:24,625 --> 00:32:25,708
Wo adehwere.

475
00:32:27,000 --> 00:32:27,833
Sere.

476
00:32:38,875 --> 00:32:40,583
Ɛno ne no, guys. Aseda.

477
00:32:42,708 --> 00:32:44,541
Dɛn na na ɛno fa ho?

478
00:32:58,208 --> 00:33:00,666
Ping-pong a wɔde di dwuma
akansi a wɔahyɛ sɛ wɔbɛyɛ no Kwasida.

479
00:33:00,750 --> 00:33:02,583
Yɛsrɛ sɛ hwɛ Ray sɛ w’ani gye ho a.

480
00:33:03,125 --> 00:33:04,541
-Oh, hi, Jeff.
-Hey, Heather, na woayɛ.

481
00:33:04,625 --> 00:33:05,541
Ɛnyɛ bere no.

482
00:33:05,625 --> 00:33:09,250
So Owura Abnesti bisaa wo
hena na Darkenfloxx, me anaa Rogan?

483
00:33:09,333 --> 00:33:11,708
- na ɔde saa dilemma no kyerɛɛ me ampa-- .
- a ɛyɛ Heather.

484
00:33:11,791 --> 00:33:14,458
So wo ne obi da nnansa yi ara
ne Rogan de kaa me ho

485
00:33:14,541 --> 00:33:16,875
na wodɔ no
sɛnea wo ne me yɛe no?

486
00:33:16,958 --> 00:33:17,791
Jeff, bra.

487
00:33:17,875 --> 00:33:19,833
Ɛno yɛ nhwehwɛmu a edi mu
nea ɛrekɔ so no ho.

488
00:33:19,916 --> 00:33:21,875
-Heather, fa sock to mu.
-Yoo.

489
00:33:21,958 --> 00:33:23,291
Jeff, dɛn na woreyɛ?

490
00:33:23,375 --> 00:33:26,666
Seesei ɔrehwehwɛ ne sɔks.
Wo nya ankasa paa wɔ Verbalauce so.

491
00:33:26,750 --> 00:33:29,416
Yiw, me nim. Meda wo ase.
Kyerɛ wo ho sɛ wobɛpue, to ɔpon no mu.

492
00:33:29,500 --> 00:33:30,625
-Yoo.
-Woayɛ adeɛ.

493
00:33:30,708 --> 00:33:32,958
Mesrɛ wo yi wo ho adi, meda wo ase.

494
00:33:34,750 --> 00:33:36,833
-Yesu Kristo, Jeff. Ɛyɛ--
-Wow. Aane.

495
00:33:40,000 --> 00:33:41,083
Dɛn na ɛrekɔ so, huh?

496
00:33:41,166 --> 00:33:43,958
-Enti obiara reyɛ fucking obiara kɛkɛ?
-Kasa.

497
00:33:44,041 --> 00:33:45,250
Obiara reyɛ fucking obiara.

498
00:33:45,333 --> 00:33:47,583
-Dwodwo wo ho.
-Na wobisa no se Darkenfloxx obiara.

499
00:33:47,666 --> 00:33:48,875
Ɛyɛ nhyehyɛe a wɔde sɔ hwɛ.

500
00:33:48,958 --> 00:33:51,416
Menhyɛ mmara no, .
ɛyɛ Protocol Boayikuw no.

501
00:33:51,500 --> 00:33:53,791
Dɛn nti na wonhwɛ? Hwɛ. Ha.

502
00:33:54,666 --> 00:33:56,416
Ɛha na wokɔ. Huh?

503
00:33:56,500 --> 00:33:58,041
{\an8}Wosusu sɛ mepɛ sɛ meyɛ yei?

504
00:33:58,125 --> 00:33:59,333
{\an8}Ma mento ɔpon no mu.

505
00:33:59,416 --> 00:34:01,875
Mark, mekyerɛ sɛ, hwɛ, ɔbarima, .

506
00:34:01,958 --> 00:34:04,791
Me deɛ, makɔ so
ebinom a wɔyɛ kraman-afurum adwuma akuw, ɛnte saa?

507
00:34:04,875 --> 00:34:07,666
Nanso eyi deɛ...
Yeah, eyi nte nka sɛ ɛteɛ.

508
00:34:07,750 --> 00:34:10,916
Jeff, wunim, .
Mewɔ tema, nanso kodu baabi.

509
00:34:11,000 --> 00:34:14,125
Ɛsɛ sɛ miyi m’adamfofa kyɛw no
sekan biako na mekae mo, .

510
00:34:14,208 --> 00:34:15,958
wo ba a wowɔ saa adwumayɛbea yi, .

511
00:34:16,041 --> 00:34:19,375
bere a wɔ mfiridwuma mu no, ɛyɛ asotwe, .
yɛ hokwan. So ɛnte saa?

512
00:34:19,458 --> 00:34:21,666
Wobisaa no, .
wɔpenee wo so wɔ ho.

513
00:34:21,750 --> 00:34:23,958
Wubetumi ayɛ mmerɛw saa ara
wɔ State ne pop nnwom a wɔbɔ no nyinaa

514
00:34:24,041 --> 00:34:25,791
na anka wobɛbɔ pitch-and-catch, .

515
00:34:25,875 --> 00:34:27,666
wɔ wo fam no, kyere, .
ne nnipa te sɛ Rogan.

516
00:34:27,750 --> 00:34:29,875
Wompɛ sɛ wuhu
nea ɔyɛe wɔ n’afiase a etwa to no mu.

517
00:34:29,958 --> 00:34:32,916
Na nea ɛto so abien no, .
yɛn nhyehyɛe a yɛde bue apon ano no yɛ m’ahantan kɛse.

518
00:34:33,000 --> 00:34:34,958
Metumi aba abɛsra wo, wo nso wobɛtumi akɔsra me.

519
00:34:35,041 --> 00:34:37,458
Wɔ me dan mu mpo
anaasɛ soro ha wɔ Spiderhead.

520
00:34:37,541 --> 00:34:41,208
Asotwe ahyehyɛde foforo biara nni wiase
de abusuabɔ a obu wom a ɛte saa hoahoa ne ho

521
00:34:41,291 --> 00:34:42,958
afiasehwɛfo ne nea wɔde no ato afiase ntam.

522
00:34:43,041 --> 00:34:48,083
Nsãdan biara nni hɔ, awɛmfo biara nni hɔ, ɛno nkutoo na ebetumi aba
wɔ amammerɛ a ɛkyerɛ obu ma wɔn ho wɔn ho mu.

523
00:34:48,166 --> 00:34:51,500
Yoo? Obu a wɔde ma wɔn ho wɔn ho.
Menpae wo mu, ɛnte saa?

524
00:34:51,583 --> 00:34:52,583
Huh?

525
00:34:53,000 --> 00:34:53,916
-Daabi.
-Daabi.

526
00:34:54,000 --> 00:34:57,833
Enti, wo npae mu nkɔ me so.
Ɛsɛ sɛ yɛhyɛ saa nidi anaasɛ ɛyɛ m'afurum.

527
00:34:59,291 --> 00:35:00,583
Wɔto apon mu, apon kɔ so, .

528
00:35:00,666 --> 00:35:03,166
mpofirim ara yɛnyɛ soronko
efi baabi foforo biara, wunya?

529
00:35:03,250 --> 00:35:04,250
Aane.

530
00:35:04,791 --> 00:35:06,875
Yesu, so ne nyinaa yɛ hu saa wɔ ha?

531
00:35:07,458 --> 00:35:10,666
Huh? Merebisa
'efisɛ mayɛ yaw kɛse, Jeff.

532
00:35:10,750 --> 00:35:11,666
Ɛyɛ dɛ paa.

533
00:35:11,750 --> 00:35:14,333
Aduan no, ping-pong, agodie a wɔbɔ wɔ agoprama so, .

534
00:35:14,416 --> 00:35:16,958
ahofadi a ɛwɔ ntease mu
sɛ wobɛkɔ akɔkyinkyin sɛnea wopɛ.

535
00:35:17,041 --> 00:35:18,541
Mahyɛ saa asɛm no so dua ama wo.

536
00:35:18,625 --> 00:35:20,916
Mayɛ flirt ne violating
ɔman no gyinapɛn ahorow a wɔde di mmara so, .

537
00:35:21,000 --> 00:35:22,625
- a ennye asiane ketewa bi mma me.
-Menim.

538
00:35:22,708 --> 00:35:24,333
Wɔ m’adwumawuranom anim, m’adwumawuranom mpanyimfo.

539
00:35:24,416 --> 00:35:25,875
Fa me akyi wɔ ha, Mark.

540
00:35:25,958 --> 00:35:27,958
-Hmm? Bra, ka biribi.
- a oka no yie.

541
00:35:32,416 --> 00:35:34,916
Anyɛ yiye koraa no, wubetumi
san de nkate no ba.

542
00:35:35,750 --> 00:35:37,166
Ɛyɛ nea esua koraa a wubetumi ayɛ.

543
00:35:39,625 --> 00:35:40,625
Kafra.

544
00:35:42,666 --> 00:35:43,791
Yoo? Me...

545
00:35:44,916 --> 00:35:48,625
Ɛyɛ kɛkɛ, Darkenfloxx ho nsɛm yi nyinaa, .
ɛma me ho tɔ me. Yoo?

546
00:35:50,916 --> 00:35:53,083
Me tan eyi, me ne Jeff yɛpa wo kyɛw. Yoo?

547
00:35:53,166 --> 00:35:54,166
Me kɛkɛ...

548
00:35:55,625 --> 00:35:58,208
Ɛsɛ sɛ mihu sɛ yebetumi de yɛn ho ato wo so anaa.

549
00:35:58,291 --> 00:36:01,333
So yebetumi de yɛn ho ato wo so daakye
sɛ yɛbɛhyɛ yɛn nhyehyɛe no anuonyam?

550
00:36:12,916 --> 00:36:13,916
Hey, Sarah, na woayɛ.

551
00:36:19,416 --> 00:36:22,791
Saa bere yi, dapɛn a edi hɔ no, yɛbɛnya
yɛn sika kɔkɔɔ nsoromma a etwa to no, wunsusuw sɛ?

552
00:36:23,833 --> 00:36:27,041
Mark, serew pɛnkoro wɔ bere ne bere mu, ɛyɛ?
Yɛresakra wiase no.

553
00:36:27,541 --> 00:36:28,541
Aane.

554
00:36:29,000 --> 00:36:30,166
Ɛnyɛ wo nso.

555
00:36:31,375 --> 00:36:34,333
Tie, Darkenfloxx yɛ adwinnade, ɛyɛ?

556
00:36:34,416 --> 00:36:36,875
Ɛbɛboa yɛn ma yɛahu
shit a ɛho hia no.

557
00:36:36,958 --> 00:36:40,000
Saa bere yi, dapɛn a edi hɔ no, .
wɔ drawer no mu pɛɛ, mehyɛ bɔ.

558
00:36:40,083 --> 00:36:42,416
Aane? Dɛn?

559
00:36:44,375 --> 00:36:47,708
Wiɛ, biribi a Jeff kae ara kwa
ɛfa nnubɔne bi a wɔpɛ a wɔn werɛ befi ho.

560
00:36:47,791 --> 00:36:49,375
Ɛsɛ sɛ wogye w’ahome, ɛyɛ?

561
00:36:50,291 --> 00:36:52,166
Nya wo dapɛn awiei no mu anigye, Mark.

562
00:36:52,791 --> 00:36:54,541
Bɔ asase kɛse no so, tew wo ti.

563
00:36:54,625 --> 00:36:56,291
Wohia no. Yɛn baanu nyinaa yɛ saa.

564
00:36:56,375 --> 00:36:59,208
Ebia ntaban, beer, Skee-Ball, .
biribiara a mo mmofra no ani gye ho?

565
00:36:59,791 --> 00:37:02,000
Yeah, um... Oh, me dwene sɛ Skee-Ball.

566
00:37:02,083 --> 00:37:03,541
Yoo.

567
00:37:07,666 --> 00:37:08,666
Bye, Mark, na woayɛ.

568
00:37:26,250 --> 00:37:29,375
♪ Na metumi ate nka saa bere no ♪

569
00:37:29,916 --> 00:37:33,416
♪ Na ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ahu ♪

570
00:37:33,958 --> 00:37:36,833
♪ Nhaban a ahwe ase anadwo ♪

571
00:37:37,375 --> 00:37:41,000
♪ Hena na obetumi aka baabi a wɔrebɔ? ♪

572
00:37:41,541 --> 00:37:45,166
♪ Nea ɛde ne ho te sɛ mframa ♪

573
00:37:46,125 --> 00:37:48,500
♪ Yɛwɔ anidaso sɛ adesua ♪

574
00:37:48,583 --> 00:37:50,708
♪ Nea enti a ɛpo no wɔ asorɔkye so ♪

575
00:37:53,125 --> 00:37:56,375
♪ Onni ɔkwan biara a ɔbɛfa so adan ♪

576
00:37:59,708 --> 00:38:01,583
♪ Ɛboro eyi so ♪

577
00:38:03,083 --> 00:38:06,416
♪ Wonim sɛ biribiara nni hɔ ♪

578
00:38:07,250 --> 00:38:08,583
♪ Nea ɛboro eyi so... ♪

579
00:38:10,333 --> 00:38:12,250
Kronkron fucking shit.

580
00:38:35,458 --> 00:38:38,166
Mekyerɛ sɛ, ɛyɛ den sɛ mɛkyerɛkyerɛ mu
a Verbalause nni mu, .

581
00:38:38,250 --> 00:38:44,041
nanso fa w’adwene bu
nea enye koraa a woate nka pɛn mpɛn du, .

582
00:38:45,125 --> 00:38:48,250
na ɛno mpo nnyɛ saa mpo
bɛn no, nokwarem no, mekyerɛ sɛ...

583
00:38:50,000 --> 00:38:52,041
Metee nka sɛ ogya rehyew me.

584
00:38:53,541 --> 00:38:55,416
Ná me yam a anka ogya rehyew me.

585
00:38:57,375 --> 00:39:01,166
Anka mede ogya bɛto me ho
sɛnea ɛbɛyɛ a agyae. Ɛyɛ hu.

586
00:39:01,250 --> 00:39:03,375
Enti wɔde saa Darkenfloxx yi ma obi?

587
00:39:04,166 --> 00:39:05,958
Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ saa bere yi.

588
00:39:06,041 --> 00:39:07,458
Wiɛ, ɛno ye.

589
00:39:08,791 --> 00:39:10,583
Yesu, worewosow.

590
00:39:17,041 --> 00:39:18,041
Woyɛ ɔbarima pa.

591
00:39:27,041 --> 00:39:31,416
Hwɛ, metee fii Mark hɔ
sɛ wosrɛɛ sɛ wonyi wo mfi snack so.

592
00:39:33,125 --> 00:39:35,708
Misusuw sɛ na ɛno kyerɛ sɛ wobɛtwe wo ho afi me ho, ɛnte saa?

593
00:39:37,291 --> 00:39:38,375
Ɛyɛ 'nea ɛde, uh...

594
00:39:38,958 --> 00:39:39,958
Emma?

595
00:39:40,458 --> 00:39:41,458
Aane.

596
00:39:42,041 --> 00:39:43,291
Dabi, ɔyɛ...

597
00:39:45,166 --> 00:39:46,500
Ɔakɔ n’anim.

598
00:39:49,625 --> 00:39:51,583
Ɛboa kɛkɛ sɛ ɛtɔ mmere bi a wobɛte ne nne.

599
00:39:52,875 --> 00:39:55,541
Yeah, menim.
Nokwarem no, minya, wunim.

600
00:39:59,666 --> 00:40:01,791
Saa beae yi betumi ayɛ wo ti basabasa ankasa.

601
00:40:03,791 --> 00:40:09,166
Mekyerɛ sɛ, wɔasɔ me ahwɛ
na ɛba fam pii weirder nneɛma sen sɛnea ɛtaa ba.

602
00:40:11,875 --> 00:40:13,625
Ɛyɛ den ankasa kɛkɛ nnansa yi.

603
00:40:17,708 --> 00:40:21,041
Ɛtɔ da bi a, ɛyɛ den sɛ wobɛkae
onipa ko a na meyɛ ansa na mereba ha.

604
00:40:26,333 --> 00:40:27,583
Nanso, Lizzy...

605
00:40:31,041 --> 00:40:32,250
Sɛ me ne wo wɔ hɔ a...

606
00:40:34,458 --> 00:40:37,083
ɛno nkutoo ne bere a ɛwɔ hɔ
Mete nka sɛ me ho ankasa.

607
00:40:46,333 --> 00:40:48,666
Nsa a ɛkɔ soro, Mark. Bra so.
Ɛhɔ na wokɔ.

608
00:40:49,166 --> 00:40:51,500
-Enti, na mewɔ adwene kɛseɛ bi wɔ G-46 ho.

609
00:40:51,583 --> 00:40:53,000
Oh, yeah? Dɛn, Laffodil?

610
00:40:53,083 --> 00:40:55,250
Yiw, uh, yɛtɔn ma aseresɛm akuw ahorow.

611
00:40:56,041 --> 00:40:59,208
Ɛno yɛ adwene ketewaa bi, Mark. Mfomso biara nni hɔ.

612
00:40:59,750 --> 00:41:00,875
Mfomso bi a wɔafa.

613
00:41:00,958 --> 00:41:02,416
Whoo-hoo!

614
00:41:04,041 --> 00:41:05,750
Dɛn na mekɔ so ka kyerɛ wo, ɛnte saa?

615
00:41:05,833 --> 00:41:07,125
Minnim, "Ka komm, Mark"?

616
00:41:07,208 --> 00:41:09,166
Mese wo gotta think huge.

617
00:41:09,250 --> 00:41:12,041
Wohwɛ wiase no yiye
afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri no awiei a ɛnteɛ.

618
00:41:12,125 --> 00:41:14,208
Ɛno yɛ nwonwa. Mma nnyɛ nwonwa.

619
00:41:14,875 --> 00:41:16,708
Hey, uh, bere bɛn na yɛhyɛ ase?

620
00:41:16,791 --> 00:41:17,791
Simma du.

621
00:41:18,833 --> 00:41:20,875
Adɛn nti na wommɔ me? Yenyaa bere.

622
00:41:20,958 --> 00:41:23,833
Bra na bɔ me. Momma yɛnkɔ.

623
00:41:27,333 --> 00:41:29,500
-Mmienu?
-Uh, ma ɛnyɛ abiɛsa.

624
00:41:30,500 --> 00:41:33,041
Kae sɛ anyɛ yiye koraa no, ɛda ntam nnɔnhwerew 12.

625
00:41:33,750 --> 00:41:36,125
Yeah, mate dosing nhyehyɛe no.
Meda wo ase.

626
00:41:38,625 --> 00:41:41,333
Ka no. Bra, .
woapɛ sɛ woyɛ saa bere tiaa bi.

627
00:41:41,416 --> 00:41:42,416
Tow a eye sen biara.

628
00:41:43,875 --> 00:41:44,958
Wo mu nnipa nyinaa-- .

629
00:41:45,041 --> 00:41:46,625
So ɛsɛ sɛ wɔte asiane ahorow no ase?

630
00:41:46,708 --> 00:41:48,000
Ɛno ne nea merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ.

631
00:41:48,083 --> 00:41:50,708
- betumi asusuw asiane ahorow ho a yennye.
-Oh, metumi?

632
00:41:50,791 --> 00:41:52,791
Ɛsɛ sɛ obi bua
ma yɛn nneɛma, Mark.

633
00:41:52,875 --> 00:41:54,208
So ɛno mma w’adwenem?

634
00:41:54,291 --> 00:41:57,291
Asetra a ɛwɔ abɔnten no nyɛ nkwa wɔ ha, ɛyɛ?
Shit yɛ basabasa.

635
00:41:57,375 --> 00:42:00,375
Ɛyɛ nea yentumi nyɛ ho hwee.
Eyi yɛ frontier nneɛma foforo wɔ ha.

636
00:42:00,958 --> 00:42:04,625
Na bere a, ɛnyɛ sɛ, bere a biako mu
yɛn compounds no hwe ase wɔ n’anim, .

637
00:42:04,708 --> 00:42:07,458
ɛsɛ sɛ yɛn mu biako gyina hɔ
wɔ ne dɔfo bi a ne awerɛhowdi anim, .

638
00:42:07,541 --> 00:42:10,666
anaa Mike Wallace, anaa Onyankopɔn nhyɛ, asɛnni baguafo, .
na yɛabua nea yɛyɛ.

639
00:42:10,750 --> 00:42:13,083
Nea yɛyɛe na yɛde guu toa mu
na wɔtoo din na wɔtɔn.

640
00:42:13,166 --> 00:42:14,250
So ɛno bɛyɛ wo?

641
00:42:14,333 --> 00:42:15,958
Dabi, ɛbɛyɛ guy a obetumi aka sɛ, .

642
00:42:16,041 --> 00:42:18,750
"Woayɛ no yie megyina yɛn shit akyi."
M'ankasa mafa no."

643
00:42:21,041 --> 00:42:22,166
Mike Wallace awu.

644
00:42:22,250 --> 00:42:24,666
Pa ara? Ɛyɛ den sɛ wobɛhwɛ so.
Ed Bradley saa bere no.

645
00:42:24,750 --> 00:42:25,750
Afei nso wɔawuwu.

646
00:42:26,250 --> 00:42:27,291
Morley Ahobammɔ?

647
00:42:29,500 --> 00:42:32,708
Shit na ɛyɛ. Ɛyɛ papa sɛ wubesusuw sɛ obi awu, .
na woahu sɛ wɔte ase.

648
00:42:33,958 --> 00:42:35,541
Yeah, bere a wodii kan faa me adwuma--

649
00:42:35,625 --> 00:42:37,583
Yeah, wo ampene so. Wɔahyɛ no nsow sɛnea ɛsɛ.

650
00:42:37,666 --> 00:42:40,541
Hey, Jeff, wo ho te sɛn?

651
00:42:41,583 --> 00:42:43,166
-Hei.
-Pa kyɛw, na ɛnyɛ mepɛ sɛ...

652
00:42:43,250 --> 00:42:46,166
Ɛno yɛ onwini.
Ebia wobedi kan abɔ amanneɛ kakra bere foforo.

653
00:42:46,250 --> 00:42:47,250
Gye di.

654
00:42:47,750 --> 00:42:48,916
Yeah, ɛnte saa?

655
00:42:49,000 --> 00:42:51,250
Nobel Akyɛde no rentumi mma
nkonimdi ankasa.

656
00:42:51,875 --> 00:42:53,041
Mark?

657
00:42:53,125 --> 00:42:55,333
Me deɛ, mɛ freshen up, .
enti fa wo fam wɔ sekan biako mu.

658
00:43:03,833 --> 00:43:04,833
Shit na ɛyɛ.

659
00:43:09,750 --> 00:43:11,916
-So Heather yɛ...
- wo ne kwan so.

660
00:43:13,625 --> 00:43:15,625
Nnipa a wɔn ho yɛ fɛ nya nneɛma pii dodo.

661
00:43:15,708 --> 00:43:18,375
Meka sɛ wowɔ
na mfaso wɔ me ho bere ne bere mu.

662
00:43:21,625 --> 00:43:24,125
Heather, yɛda wo ase sɛ woabɛka yɛn ho.
Yɛne wo nyɛ pɛ.

663
00:43:25,250 --> 00:43:29,583
Ɛyɛ yie, uh, Jeff, .
Mepɛ sɛ mede kyɛwpa fi ase.

664
00:43:29,666 --> 00:43:32,041
Dabi, hwɛ, .
Anka ɛnsɛ sɛ mekɔ wo so.

665
00:43:32,125 --> 00:43:33,458
Ow. Dabi, ɛnyɛ saa. Uh...

666
00:43:34,000 --> 00:43:35,958
Kae da bi a mibisaa wo no

667
00:43:36,041 --> 00:43:38,375
abeawa bɛn na ɔde Darkenfloxx no bɛma no
na wokaa emu biara?

668
00:43:39,416 --> 00:43:40,250
Aane.

669
00:43:40,333 --> 00:43:43,750
Ná ɛno ye ma me, .
nanso ɛda adi sɛ ɛnyɛ Protocol Committee no.

670
00:43:43,833 --> 00:43:45,875
-Mm-hmm.
- Apɔnkɔsotefoɔ mmiɛnsa a wɔyɛ Anality.

671
00:43:45,958 --> 00:43:48,250
Wɔnnye nni
wunni nkate a aka

672
00:43:48,333 --> 00:43:49,750
ma Heather ne Sarah.

673
00:43:49,833 --> 00:43:54,125
Enti, awerɛhosɛm ne sɛ ɛnnɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
sɔhwɛ bi a wɔde si so dua.

674
00:43:54,208 --> 00:43:56,625
Saa bere yi de per
Protocol Boayikuw no, Mark, .

675
00:43:56,708 --> 00:43:59,916
uh, sɛ anka mɛbisa wo
abeawa bɛn na ɔde Darkenfloxx no bɛma no, .

676
00:44:00,000 --> 00:44:04,375
a Protcom no tee nka sɛ, .
wɔka sɛ, "too subjective," .

677
00:44:04,458 --> 00:44:08,083
yɛrebɛma abeawa no
the Darkenfloxx na afei hwɛ nea woka.

678
00:44:08,166 --> 00:44:10,125
Saa bere yi nso wɔ Verbalauce bi so.

679
00:44:10,666 --> 00:44:12,666
Woayɛ ne MobiPak no foforo?
Ne dodow yɛ papa?

680
00:44:12,750 --> 00:44:16,041
Wɔne. Nea ɛka ho bio
Maka akyerɛ wo dedaw sɛ wɔyɛ saa.

681
00:44:16,125 --> 00:44:17,375
Na Heather de no nso ɛ?

682
00:44:17,458 --> 00:44:19,833
Wogyinaa hɔ ara
na ɔhwɛɛ me, Steve.

683
00:44:21,375 --> 00:44:22,708
Ɛno na meyɛɛ saa, Mark.

684
00:44:25,458 --> 00:44:27,125
Yɛpa wo kyɛw, Jeff, yɛayɛ basaa kakra nnɛ.

685
00:44:28,250 --> 00:44:31,291
Ɛnyɛ da a ɛyɛ mmerɛw na obiara de
kakra a ɛnyɛ dɛ wɔ eyi ho.

686
00:44:31,375 --> 00:44:33,416
Mempɛ sɛ wobɛ Darkenfloxx Heather.

687
00:44:33,958 --> 00:44:34,833
Okay, mfiase pa.

688
00:44:34,916 --> 00:44:39,125
Uh, so wodɔ no nti na ɛte saa?
Ɔdɔ ho nkate horow?

689
00:44:39,208 --> 00:44:41,208
Dabi, mekyerɛ sɛ, maka saa akyerɛ wo dedaw.

690
00:44:41,291 --> 00:44:42,458
Yeah, uh, na mepenee so, .

691
00:44:42,541 --> 00:44:46,166
nanso so eyi yɛ sɔhwɛ a wɔde si so dua
ɛfa nea me ne wo pɛ ho?

692
00:44:46,250 --> 00:44:47,083
Ɛnyɛ pii saa.

693
00:44:47,166 --> 00:44:50,333
Nea ɛfa ho
no fa yɛn a yɛbɛkyere nea woka no agu hama so ho

694
00:44:50,416 --> 00:44:52,458
sɛnea wohyɛ no nsow no
Heather a ɔrenya Darkenfloxxed

695
00:44:52,541 --> 00:44:53,791
simma anum no, ɛno ara ne no.

696
00:44:53,875 --> 00:44:55,666
Simma anum sɔhwɛ biako. Yoo?

697
00:44:55,750 --> 00:44:58,541
Enti, ha na yɛde Verbaluse no kɔ.

698
00:44:58,625 --> 00:45:00,083
Drip on, Jeff?

699
00:45:03,291 --> 00:45:04,416
Oh, bra, Jeff.

700
00:45:04,500 --> 00:45:06,416
Ɛsɛ sɛ wɔka wo ho fɛfɛɛfɛ.
So yɛpaw Rogan?

701
00:45:07,166 --> 00:45:08,333
Wo suro Rogan.

702
00:45:08,416 --> 00:45:11,083
Yeah, Rogan betumi akum wo
a wɔde Kleenex adaka bi ahyɛ mu.

703
00:45:11,166 --> 00:45:15,500
Nanso dabi, yebuu wo kasa dodow
a ɛne yɛn data ahiade hyia kɛse.

704
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
Drip wɔ so?

705
00:45:21,083 --> 00:45:23,083
Onyankopɔn, so na wunim Heather asɛm no mpo?

706
00:45:23,166 --> 00:45:24,666
Wonnyɛ saa. Wɔ mmara kwan so no, wuntumi nyɛ saa.

707
00:45:24,750 --> 00:45:27,958
Nanso so ɛfa whisky ho, .
basabasayɛfo akuw, agyanom a wokunkum wɔn? Mintumi nka.

708
00:45:28,041 --> 00:45:31,958
Nanso so metumi akyerɛ sɛ ne bere a atwam no
na ɔkraman bi a wɔfrɛ no Lassie nka ho ankasa

709
00:45:32,041 --> 00:45:35,041
na abusuafo pii ka Bible ho asɛm
bere a grammy tenaa ase reyɛ macramé?

710
00:45:35,125 --> 00:45:37,583
So metumi ahyɛ nyansa sɛ... Mark, da mpan.

711
00:45:38,250 --> 00:45:40,458
So metumi ahyɛ nyansa sɛ na wunim Heather bere a atwam no a, .

712
00:45:40,541 --> 00:45:44,583
a ɛma ɔte awerɛhow nka bere tiaa bi, .
akisikuru, ne/anaasɛ ehu, .

713
00:45:44,666 --> 00:45:47,166
ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛnyɛ saa
adwene a enye koraa wɔ wiase?

714
00:45:49,625 --> 00:45:50,666
Mennim.

715
00:45:51,833 --> 00:45:53,208
So meyɛ aboa kɛse, Jeff?

716
00:45:53,833 --> 00:45:55,666
So mekae awodadi wɔ ha atwa ho ahyia?

717
00:45:55,750 --> 00:45:57,666
Hena na ɔfaa wo kɔɔ soro
wɔ ne po so wimhyɛn mu saa bere bi no?

718
00:45:57,750 --> 00:45:59,125
-Wo.
-Aane. Na bere a yɛanya no

719
00:45:59,208 --> 00:46:02,291
saa ogumadifo nan a ɛpae gui no, .
na mo nan ho popoe, .

720
00:46:02,375 --> 00:46:05,000
ankorankoro pɔtee bi yɛɛ saa
ahopere kɔfa nnuru a wɔakyerɛw ama wɔn, .

721
00:46:05,083 --> 00:46:07,583
ɔde n’ankasa sika tua ho ka?

722
00:46:07,666 --> 00:46:09,000
- a na eye.
-Aane.

723
00:46:09,083 --> 00:46:10,958
Ɛte sɛ nea ɛnyɛ adwumayɛfo a wɔde bɛba mprempren.

724
00:46:11,041 --> 00:46:13,375
Bra, Jeff, .
dɛn na wopɛ sɛ meka wɔ ha?

725
00:46:13,458 --> 00:46:15,541
Huh? Wo Free Fridays no wɔ asiane mu?

726
00:46:16,041 --> 00:46:18,125
Hwɛ, .
Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa, Owura Abnesti.

727
00:46:18,208 --> 00:46:19,208
Steve!

728
00:46:23,666 --> 00:46:26,458
So wubetumi afrɛ me?

729
00:46:34,250 --> 00:46:35,333
Yeah, ɛyɛ yie.

730
00:46:37,250 --> 00:46:41,000
Ma memma no tuo. Yoo? BRB.

731
00:46:50,041 --> 00:46:50,916
Lizzy na ɔkyerɛwee.

732
00:46:51,000 --> 00:46:52,166
Uh, Owura Abnesti.

733
00:46:52,250 --> 00:46:54,208
- me papa wo dan no mu?
-Huh?

734
00:46:54,291 --> 00:46:56,333
Hena na meredi agoru?
Ɔpaapaee bere a na madi mfe awotwe no.

735
00:46:57,250 --> 00:46:59,041
Shit, ɔbarima. Kafra.

736
00:46:59,541 --> 00:47:01,291
Yɛn ani agye yiye sɛ yɛanya wo, Lizzy, .

737
00:47:01,916 --> 00:47:04,416
na ɛnyɛ ‘nea enti
wo aduannoa ho nimdeɛ.

738
00:47:04,500 --> 00:47:08,541
Wodii nkonim wɔ brisket a eye sen biara mu
wɔ Prescott Barbecue Afahyɛ no ase, .

739
00:47:08,625 --> 00:47:09,625
mfe abiɛsa a ɛtoatoa so?

740
00:47:09,708 --> 00:47:10,833
Woyɛɛ dɛn huu saa?

741
00:47:10,916 --> 00:47:12,750
- eye m'adwuma se mehunu.
-Wow.

742
00:47:13,333 --> 00:47:14,208
Wunim, m’ankasa, .

743
00:47:14,291 --> 00:47:16,791
-Mehu sɛ brisket yɛ fibrous kakra, nanso...
-Hmm.

744
00:47:18,125 --> 00:47:19,000
Yoo.

745
00:47:20,250 --> 00:47:22,708
So yɛkyeree wo
saa kɔbere nkukuo a worehwehwɛ no?

746
00:47:23,958 --> 00:47:25,541
Mayɛ nea ɛkyerɛ sɛ mɛda wo ase.

747
00:47:25,625 --> 00:47:27,583
Gyae, gyae, ɛho nhia.

748
00:47:27,666 --> 00:47:29,666
Woayɛ obi a wɔma wo akwaaba saa.

749
00:47:29,750 --> 00:47:31,750
- ne nea esua koraa a metumi ay.
-Meda wo ase.

750
00:47:33,166 --> 00:47:34,166
Mm.

751
00:47:35,291 --> 00:47:37,291
Nokwarem no, wunim, womaa metee nka sɛ, uh...

752
00:47:38,333 --> 00:47:40,125
Ɛmaa metee nka sɛ meyɛ ɔkwasea kakra.

753
00:47:40,916 --> 00:47:42,333
-Kwasea?
-Aane.

754
00:47:42,416 --> 00:47:44,041
Kɛkɛ, wunya obi fael

755
00:47:44,125 --> 00:47:47,333
na, uh, wo hyehyɛ saa nsusuwii ahorow a edi kan yi, .
bere mpo a wunim

756
00:47:47,416 --> 00:47:50,083
na tebea horow pii wɔ hɔ
na ɛnyɛ fair shakes pii saa.

757
00:47:50,666 --> 00:47:51,708
Woda so ara bu atɛn.

758
00:47:54,541 --> 00:47:55,541
Hmm.

759
00:47:57,791 --> 00:48:00,958
Obi foforo biara wɔ ha, um, nim?

760
00:48:01,875 --> 00:48:04,166
Oh, dabi. Yɛn ahintasɛm ketewaa no.

761
00:48:05,541 --> 00:48:06,541
Aane.

762
00:48:09,666 --> 00:48:10,500
Whoo!

763
00:48:10,583 --> 00:48:14,416
Eyi ye. Kɔbere nkuku apem
ma Java te sɛ eyi.

764
00:48:14,500 --> 00:48:17,666
Anaasɛ ebia asɛnka akwantu bi?
Arizona abeawa bi a ɔwɔ owia mu, ɛnte saa?

765
00:48:25,541 --> 00:48:27,083
Hi, Jeff, na woayɛ. Uh...

766
00:48:29,208 --> 00:48:30,333
Mepa wo kyɛw, ɔbarima.

767
00:48:30,958 --> 00:48:33,666
Nea ɛyɛ awerɛhow no, boayikuw no
na ɔyɛ pintinn paa.

768
00:48:33,750 --> 00:48:37,125
Wɔsii so dua sɛ ɛsɛ sɛ sɔhwɛ no yɛ saa
toaa so sɛnea wɔhyehyɛɛ no.

769
00:48:37,208 --> 00:48:40,291
Sɛ ɛnte saa a, wɔrehunahuna wɔn
sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi wo afi dwumadi yi mu

770
00:48:40,375 --> 00:48:41,791
na wɔasan de wo akɔ Ɔman no mu.

771
00:48:43,833 --> 00:48:46,916
Wohia sɛ wugye tom, Jeff.

772
00:48:47,000 --> 00:48:49,541
Okay, me deɛ mɛbisa wo
bere a etwa to biako. Drip wɔ so?

773
00:49:01,000 --> 00:49:02,541
Yeah, gye tom.

774
00:49:04,208 --> 00:49:05,208
Meda wo ase.

775
00:49:12,458 --> 00:49:13,916
Heather, kyea wo bio.

776
00:49:14,625 --> 00:49:16,666
Anɔpa pa, bio.

777
00:49:16,750 --> 00:49:17,750
Drip wɔ so?

778
00:49:19,708 --> 00:49:20,708
Gye to mu.

779
00:49:21,583 --> 00:49:22,583
Ɛnyɛ hwee, Mark.

780
00:49:24,291 --> 00:49:25,958
{\an8}-

781
00:49:40,833 --> 00:49:41,875
M’ani nnye eyi ho.

782
00:49:46,833 --> 00:49:48,416
Mesrɛ wo. Ɛyɛ yaw.

783
00:49:51,208 --> 00:49:52,583
Dɛn na ɛhaw me?

784
00:49:52,666 --> 00:49:55,125
- ntumi nhaw wo.
-Shit na ɛyɛ.

785
00:49:56,125 --> 00:49:59,500
Jeff, kasa pii, kɔ akyiri.
Momma yɛmfa eyi nyɛ biribi a mfaso wɔ so.

786
00:50:05,583 --> 00:50:06,791
Heather fee kɛkɛ.

787
00:50:06,875 --> 00:50:08,791
Ɛte sɛ nea ɔte saa
wɔ tebea a ɛyɛ akyide kɛse mu.

788
00:50:08,875 --> 00:50:11,583
Adɛn nti na womfa yɛn akyi?
Dɛn na edii kan sii?

789
00:50:11,666 --> 00:50:12,916
Ofii ase sui.

790
00:50:14,583 --> 00:50:16,625
Ɛte sɛ nea sɛnea ɔte nka no ama n’adwene atu afra.

791
00:50:19,000 --> 00:50:21,541
Seesei ɔresu denneennen.
Ɛte sɛ nea ontumi ntena ase dinn.

792
00:50:21,625 --> 00:50:22,875
Na dɛn na wote nka?

793
00:50:25,958 --> 00:50:28,666
- a ɛyɛ awerɛhow. Mfomso a wɔde di dwuma.
-Oh, dabi, mesrɛ wo.

794
00:50:28,750 --> 00:50:30,000
Mm-hmm na ɛyɛ.

795
00:50:30,083 --> 00:50:31,083
Kɔ so.

796
00:50:31,416 --> 00:50:33,333
Dabi, dabi, dabi.

797
00:50:33,416 --> 00:50:35,583
Nea metumi asusuw ho nyinaa
ne bere bi na Heather yɛ abofra.

798
00:50:36,666 --> 00:50:39,083
-Ne maame ne ne papa dɔ no...

799
00:50:40,000 --> 00:50:43,083
...sɛ ɔno nso nhunu saa
da bi ebia ɔbɛyɛ ade a ɛyɛ hu.

800
00:50:44,833 --> 00:50:47,458
Ade a na ɛbɛtetew ne ntam
prɛko pɛ fi ɔdɔ mu.

801
00:50:47,541 --> 00:50:49,041
Eye, kɔ so.

802
00:50:49,125 --> 00:50:52,916
Gye no fi anigye ho
na ɔde awerɛhow a wontumi nka ho asɛm ba no.

803
00:50:57,416 --> 00:50:58,958
Na so wodɔ no?

804
00:51:01,541 --> 00:51:03,708
Boa! Mesrɛ wo! Mesrɛ wo!

805
00:51:05,958 --> 00:51:06,958
Dabi.

806
00:51:11,041 --> 00:51:12,250
Fa wo ho sɛn hɔ, Jeff.

807
00:51:12,333 --> 00:51:14,208
Hey, Mark, na woayɛ. Ɔdɔ a ɛda ɔdɔ mu nkae biara

808
00:51:14,291 --> 00:51:16,041
- wo Jeff nsem mu?

809
00:51:16,125 --> 00:51:17,208
-Daabi.
-Kɛseɛ.

810
00:51:17,291 --> 00:51:19,958
- a ɛyɛ mfitiaseɛ onipa atenka kɛkɛ.

811
00:51:20,041 --> 00:51:21,083
Asɛnka nni ho.

812
00:51:21,166 --> 00:51:22,166
- a ɛyɛ Steve.

813
00:51:22,250 --> 00:51:24,375
{\an8}-Mm?
- susuw sɛ ɛyɛ nsuyiri.

814
00:51:24,458 --> 00:51:25,458
San bra!

815
00:51:25,541 --> 00:51:26,375
San w’akyi san w’akyi.

816
00:51:26,458 --> 00:51:28,791
- na meyɛɛ saa. Nsunsuansoɔ no nyɛ-- .

817
00:51:28,875 --> 00:51:29,958
Sɔ kɔkɔɔ pii hwɛ.

818
00:51:31,041 --> 00:51:32,666
Heather wɔ ayayade kɛse mu.

819
00:51:32,750 --> 00:51:35,083
- san akyi.
- a ennye adwuma.

820
00:51:35,166 --> 00:51:38,958
Heather, tie me. Tena ase, .
mma wo nsateaa so, ɛno yɛ ahyɛdeɛ.

821
00:51:39,041 --> 00:51:40,375
Mesrɛ wo, twe wo ho fi me ho!

822
00:51:40,458 --> 00:51:42,458
- a woredi me ho agoru?

823
00:51:42,541 --> 00:51:44,083
{\an8}So worebɔ me ho fɛw?

824
00:51:44,583 --> 00:51:45,583
Yesu.

825
00:51:45,666 --> 00:51:47,041
Eyi nye. Kɔ mu, kɔ.

826
00:51:48,833 --> 00:51:49,666
Shit na ɛyɛ.

827
00:51:49,750 --> 00:51:51,875
Heather resɛe biribiara
wɔ baabi a wobetumi adu ho.

828
00:51:51,958 --> 00:51:53,041
Tena ase.
Ɛno yɛ ahyɛde.

829
00:51:53,958 --> 00:51:55,208
Me na meyɛ asodi.

830
00:51:55,916 --> 00:51:57,708
Tra fuck no ho fi me ho!

831
00:51:57,791 --> 00:51:58,625
Me facilitated-- .

832
00:51:58,708 --> 00:52:02,083
Heather, tie me, ahome a emu dɔ, .
biribiara bɛyɛ yie, ɛyɛ?

833
00:52:02,166 --> 00:52:03,166
Gye w’ahome kɛkɛ.

834
00:52:12,458 --> 00:52:13,416
Heather!

835
00:52:23,541 --> 00:52:24,625
Oh, ɛyɛ shit.

836
00:52:26,500 --> 00:52:27,750
Oh, ɛyɛ shit.

837
00:52:28,833 --> 00:52:33,958
Oh, me Nyankopɔn.
Oh, me Nyankopɔn. Oh, me Nyankopɔn.

838
00:52:35,375 --> 00:52:37,375
Oh, me Nyankopɔn.

839
00:52:41,750 --> 00:52:42,791
Oh, shit!

840
00:52:44,291 --> 00:52:45,583
Oh, me Nyankopɔn.

841
00:52:48,166 --> 00:52:49,416
Oh, ɛyɛ shit.

842
00:52:50,375 --> 00:52:51,791
Onyankopɔn dam no, Marko.

843
00:52:55,458 --> 00:52:56,708
Mete nka sɛ me koma bɔ denneennen.

844
00:52:56,791 --> 00:52:59,291
Dɛn na ɛhaw wo?
Meka kyerɛɛ wo sɛ fa w’akyi.

845
00:52:59,375 --> 00:53:02,041
Dɛn? Dɛn?
Dɛn? Me... Meyɛɛ back it off.

846
00:53:02,125 --> 00:53:04,500
-Wo werɛ mfi wo...
- ka kyerɛɛ wo sɛ wei bɛba.

847
00:53:04,583 --> 00:53:06,791
Wannye ho mmuae
de kɔ m’ahyɛde tẽẽ so.

848
00:53:06,875 --> 00:53:08,083
Worekasa shit.

849
00:53:08,166 --> 00:53:12,083
Wo suro sɛ wobɛhyɛ wo ho bɔ...
Meka kyerɛɛ wo bere biara sɛ, ntwentwɛn wo nan ase!

850
00:53:12,166 --> 00:53:14,208
{\an8}Mede akwankyerɛ ma, yɛ nea meka!

851
00:53:15,958 --> 00:53:17,750
"Abnesti Nnuruyɛfo"?

852
00:53:17,833 --> 00:53:19,500
Steve, mebɔɔ ​​wo kɔkɔ.

853
00:53:19,583 --> 00:53:21,333
- a woannye.
- wei ne ne company.

854
00:53:21,416 --> 00:53:23,208
- a meka kyeree wo.
- mfa asodie nto me so!

855
00:53:23,291 --> 00:53:25,791
Woantie, meka kyerɛɛ wo.
Eyi yɛ wo mfomso.

856
00:53:25,875 --> 00:53:27,333
Meka kyerɛɛ wo. Meka kyerɛɛ wo.

857
00:53:27,416 --> 00:53:30,750
- wokae saa?

858
00:53:32,583 --> 00:53:33,583
"Bingo" na ɛyɛ?

859
00:53:34,583 --> 00:53:36,083
Wosusu sɛ mewɔ adwuma baako?

860
00:53:39,250 --> 00:53:40,625
N-40 na ɛwɔ hɔ.

861
00:53:40,708 --> 00:53:43,083
So metumi anya wo kwan
sɛ wɔde N-40 bɛma? Drip wɔ so?

862
00:53:43,166 --> 00:53:44,416
Gye to mu.

863
00:53:50,125 --> 00:53:51,500
Woahu saa remote yi?

864
00:53:51,583 --> 00:53:55,416
{\an8}Momma yɛnka sɛ, wobɛtumi atwe saa bɔtn yi
na Sarah nya Darkenfloxx bi.

865
00:53:56,041 --> 00:53:57,041
I-16 na ɛwɔ hɔ.

866
00:53:59,541 --> 00:54:00,541
Dɛn na ɛyɛ hell?

867
00:54:06,250 --> 00:54:08,416
- ehe na worekɔ?
- yɛ komm, Mark.

868
00:54:11,791 --> 00:54:13,083
B-6.

869
00:54:14,041 --> 00:54:17,041
Minim sɛ ɛyɛ kraman wɔ hɔ, .
nanso wɔnyɛe mmaa jostling, .

870
00:54:17,125 --> 00:54:18,250
wobetumi ayiri.

871
00:55:13,125 --> 00:55:14,208
Ɛnyɛ wo mfomso.

872
00:55:16,541 --> 00:55:17,583
Ɛnyɛ wo mfomso.

873
00:55:58,708 --> 00:56:01,333
Eyi akɔ akyiri dodo.
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ eyi ho amanneɛ.

874
00:56:01,416 --> 00:56:04,458
Nyini. Ɛnsɛ sɛ woyɛ w’ade sɛnea
yɛatwa nkyerɛwde bi wɔ ha.

875
00:56:04,541 --> 00:56:08,666
Bere a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ nhama a wɔbɛtwa ho
na ɛyɛ nkyerɛwde pii a atwam ni.

876
00:56:10,500 --> 00:56:12,875
Sɛ obi hu a
nea ɛtoo Heather, .

877
00:56:12,958 --> 00:56:14,625
wɔbɛto yɛn mu, Mark.

878
00:56:15,250 --> 00:56:17,041
Biribiara a matumi ayɛ no bɛyera, .

879
00:56:17,125 --> 00:56:19,208
na nsusuw ho
wɔbɛba m’akyi ara kwa.

880
00:56:19,291 --> 00:56:20,625
Wo nso wobɛkɔ fam.

881
00:56:22,125 --> 00:56:23,375
Aane.

882
00:56:27,833 --> 00:56:28,833
Hei.

883
00:56:31,291 --> 00:56:32,291
Kafra.

884
00:56:34,416 --> 00:56:35,833
Okay, na eyi yɛ hu.

885
00:56:36,500 --> 00:56:38,791
Nanso dɛn na meka kyerɛ wo bere nyinaa? Hmm?

886
00:56:40,000 --> 00:56:42,291
Nhyɛso ma wonya abohene.

887
00:56:43,250 --> 00:56:44,250
Aane.

888
00:56:45,583 --> 00:56:47,833
Eyi ye, ɛnyɛ hwee?

889
00:56:47,916 --> 00:56:50,166
Me ne wo, .
yɛrebɛbɔ yɛn mmɔdenbɔ mmɔho abien.

890
00:56:50,250 --> 00:56:54,291
Yɛrekɔ sika kɔkɔɔ nsoromma B-6, .
na yɛbɛsesa wiase, Mark.

891
00:56:55,583 --> 00:57:00,291
Na Heather nso?
Heather wui esiane nneɛma a eye sen biara nti, ɛyɛ?

892
00:57:02,750 --> 00:57:03,750
Yoo.

893
00:57:04,666 --> 00:57:05,833
"Okay" ɛyɛ yie?

894
00:57:07,166 --> 00:57:08,000
-Yoo.
-Aane?

895
00:57:08,083 --> 00:57:09,833
-Yoo.
-Aane? Gye di? Huh?

896
00:57:09,916 --> 00:57:11,583
Bra, ɛhɔ na wowɔ.

897
00:57:12,125 --> 00:57:13,875
Hey, kɔ kɛkɛ gye bere kakra, gye w’ahome.

898
00:57:13,958 --> 00:57:17,125
Biribiara a ɛbɛboa wo ma wo werɛ afi, .
fi ha, kɔ so.

899
00:57:29,958 --> 00:57:30,958
Damn no na ɛyɛ.

900
00:57:46,041 --> 00:57:47,041
So wawu?

901
00:57:52,375 --> 00:57:53,583
Ɔnyɛ nea ɔyɛ papa sen biara.

902
00:57:56,500 --> 00:57:59,750
Ɛno nyɛ nea ɛfata. Aane. Yiw, onni hɔ bio.

903
00:58:06,666 --> 00:58:09,125
Eyi, uh... Wunim, eyi yɛ nyansahu, Jeff.

904
00:58:09,875 --> 00:58:14,416
Na wɔ nyansahu mu no, .
ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ nea yennim mu.

905
00:58:15,000 --> 00:58:16,958
Nea wonnim no betumi de nea wontumi nhu, .

906
00:58:17,041 --> 00:58:19,375
-na na yenni ɔkwan biara a yɛbɛfa so ahyɛ nkɔm saa-- .
- me nya no.

907
00:58:21,333 --> 00:58:24,125
Uh, wo nne
of nne wɔ hɔ, Jeff, .

908
00:58:25,458 --> 00:58:27,083
a mete ase yiye.

909
00:58:27,166 --> 00:58:30,666
Nanso yɛ atɛntrenee. Wodwene ho
nea esii nnɛ, wususuw sɛ m’ani gyee ho?

910
00:58:31,500 --> 00:58:34,291
Manyɛ saa. Me nso meyɛ onipa, wunim, me...

911
00:58:35,500 --> 00:58:40,041
Mewɔ nkate, na obiara nni hɔ
no abubu kɛse wɔ eyi ho sen me.

912
00:58:41,791 --> 00:58:45,458
Nanso bere tenten mu no, .
yɛn adwuma no bɛboa ma amanehunu ano abrɛ ase, .

913
00:58:45,541 --> 00:58:48,375
ɛbɛgye nnipa nkwa, .
ɛnyɛ asetra biako pɛ, nkwa pii.

914
00:58:49,583 --> 00:58:51,500
Yɛrema wiase no ayɛ beae pa.

915
00:58:54,250 --> 00:58:55,083
So yɛte saa?

916
00:58:55,166 --> 00:58:56,416
Yiw, Jeff, yɛyɛ saa.

917
00:58:57,583 --> 00:58:58,583
Ɛsɛ sɛ wode wo hoahoa wo ho.

918
00:58:59,750 --> 00:59:02,250
Sɛ yɛde ankorankoro awerɛhow to nkyɛn a, .
woyɛɛ terrific wɔ hɔ.

919
00:59:02,333 --> 00:59:04,958
Yɛn nyinaa yɛɛ nea ɛyɛ hu. Heather, titiriw.

920
00:59:06,000 --> 00:59:08,041
Ɛkɔ soro kodu baabi a ɔ...

921
00:59:09,291 --> 00:59:11,458
Wunim, na ɛnyɛ ne bere a eye sen biara, .

922
00:59:11,541 --> 00:59:13,625
nanso biribiara a edii ɛno anim no, .
na ɔreyɛ kɛse

923
00:59:13,708 --> 00:59:15,750
na ne werɛ remfi da.

924
00:59:20,333 --> 00:59:21,333
Dɛn?

925
00:59:21,875 --> 00:59:22,875
Ɛyɛ den ara kwa.

926
00:59:27,166 --> 00:59:28,166
Aane.

927
00:59:30,708 --> 00:59:33,041
So metumi anya biribi ama wo
sɛnea wote nka no nti?

928
00:59:44,583 --> 00:59:48,208
Meka ntam sɛ, .
G-46 yɛ shit pa, ɛnte saa?

929
00:59:48,291 --> 00:59:49,125
Aane.

930
00:59:49,208 --> 00:59:52,458
Ebia ɛnyɛ nsakrae-wiase shit, .
nanso ɛyɛ shit pa.

931
00:59:52,541 --> 00:59:55,375
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ shit pa.

932
00:59:55,958 --> 00:59:58,916
Ɛyɛ den sɛ wubenya
adwene biako mpo a ɛyɛ awerɛhow wɔ saa nneɛma yi ho.

933
01:00:00,875 --> 01:00:02,291
Dɛn ne wo nkae a enye koraa?

934
01:00:02,875 --> 01:00:03,875
Dɛn?

935
01:00:03,958 --> 01:00:06,541
Mepa wo kyɛw, ɛno yɛ nkwaseasɛm asɛmmisa.

936
01:00:10,291 --> 01:00:14,250
Me deɛ, uh... Me deɛ na... na me...

937
01:00:14,333 --> 01:00:15,541
Ná madi mfe awotwe

938
01:00:16,583 --> 01:00:20,791
na, uh, me papa ka kyerɛɛ me
na ɔde me bɛkɔ awɔw bere mu nsraban mu.

939
01:00:20,875 --> 01:00:22,291
M’ani gyei paa.

940
01:00:22,375 --> 01:00:26,666
Na ɔde me kɔtoo hɔ, .
na ɛbɛdaa adi sɛ na ɛnyɛ awɔw bere mu nsraban, .

941
01:00:26,750 --> 01:00:28,208
na ɛyɛ mmofra a wɔhwɛ mmofra...

942
01:00:29,708 --> 01:00:31,250
...na manhunu no bio.

943
01:00:32,000 --> 01:00:33,833
Oh, me Nyankopɔn.

944
01:00:34,750 --> 01:00:35,833
Me nso mereserew.

945
01:00:36,708 --> 01:00:38,416
Ɛno yɛ hu ara kwa, ɔbarima.

946
01:00:39,041 --> 01:00:42,333
Ɛte sɛ nea ɛyɛ serew. Sɔ hwɛ.

947
01:00:42,416 --> 01:00:43,708
Wansan amma bio.

948
01:00:43,791 --> 01:00:47,625
Wansan amma bio.
Ɛnyɛ dapɛn awiei mpo.

949
01:00:48,333 --> 01:00:50,208
Nokwarem no, ɛyɛ me yaw sɛ mate saa, ɔbarima.

950
01:00:51,458 --> 01:00:52,291
Hyie.

951
01:00:52,375 --> 01:00:53,791
Oh, dose no mu yɛ den dodo.

952
01:00:56,958 --> 01:00:58,500
Nyame.

953
01:00:59,375 --> 01:01:00,833
Man, hwɛ yɛn, ɛnte saa?

954
01:01:02,166 --> 01:01:03,375
Jeff ne Steve na wɔyɛɛ saa.

955
01:01:03,916 --> 01:01:05,750
Steve ne Jeff a wɔrebɔ fekuw.

956
01:01:06,416 --> 01:01:07,500
Ayɔnkofoɔ.

957
01:01:07,583 --> 01:01:08,750
Ehh...

958
01:01:08,875 --> 01:01:10,166
- dεn?

959
01:01:10,250 --> 01:01:12,541
Bra, yɛabom wɔ soro ha.

960
01:01:12,625 --> 01:01:15,041
Anigye a wobenya wɔ sɛnea wohu nneɛma no ho.
Ɛno yɛ adamfofa su a ɛsɛ sɛ woyɛ.

961
01:01:15,125 --> 01:01:16,875
Wubetumi... Wiɛ...

962
01:01:17,958 --> 01:01:22,958
Wubetumi afi saa pon no mu
bere biara a wopɛ.

963
01:01:23,916 --> 01:01:24,916
Mentumi.

964
01:01:25,791 --> 01:01:28,250
Dabi, mintumi nyɛ saa. Ɛnyɛ saa bio.

965
01:01:33,125 --> 01:01:34,166
Dɛn na ɛresiw wo kwan?

966
01:01:36,791 --> 01:01:41,500
Ade koro no ara na ɛresiw wo kwan
ne gyinaesi biara a masi pɛn.

967
01:01:41,583 --> 01:01:45,333
Wɔn a wɔde me kɔɔ ha koduu beae yi.

968
01:01:46,500 --> 01:01:48,625
Eyi ne me nokware dɔ biako pɛ, Jeff.

969
01:01:49,666 --> 01:01:52,666
Na sɛ wodɔ ɔdɔ pɛ a, .
ɛyɛ den sɛ wobɛsan ahwe ase afi mu.

970
01:01:56,750 --> 01:01:57,750
Yoo.

971
01:02:00,666 --> 01:02:04,791
Jeff ne Steve... wɔde wɔn ho akɔhyɛ summer camp mu.

972
01:02:08,791 --> 01:02:10,708
Wɔde kɔma Jeff ne Steve. Ɛnyɛ soronko saa.

973
01:02:26,791 --> 01:02:28,833
Fa saa fucking ade no fi me so!

974
01:02:28,916 --> 01:02:31,958
Lizzy, tie. Ahome a emu dɔ.
Biribiara bɛyɛ yie.

975
01:02:32,041 --> 01:02:32,916
Mesrɛ wo!

976
01:02:33,000 --> 01:02:36,041
Sɛ yɛbɛka akyerɛ yɛn a, so wubetumi aka akyerɛ yɛn
nea wosuro paa?

977
01:02:36,125 --> 01:02:37,666
Nya no fuck away!

978
01:02:37,750 --> 01:02:39,375
Verbaluce no nnyɛ shit.

979
01:02:40,208 --> 01:02:41,666
Aane.

980
01:02:42,375 --> 01:02:43,625
Oyi yɛ goodie.

981
01:02:46,291 --> 01:02:47,166
Phobica a ɛyɛ hu.

982
01:02:47,250 --> 01:02:48,708
Mesrɛ wo, gyae! Mesrɛ wo, gyae!

983
01:02:48,791 --> 01:02:51,416
Ma nkurɔfo suro nneɛma
a enye mma wɔn.

984
01:02:51,500 --> 01:02:52,500
Dɛn, te sɛ gluten?

985
01:02:52,583 --> 01:02:54,250
Aane. Anaasɛ nsusuwii a ɛboro so.

986
01:03:02,083 --> 01:03:04,541
Mesrɛ wo, nya saa fucking ade no
akyirikyiri fi me ho!

987
01:03:05,833 --> 01:03:07,708
Mehaw me ho wɔ
adwennwen a ɛba wɔ ahodwiriw akyi.

988
01:03:07,791 --> 01:03:09,083
Efi stapler no so?

989
01:03:09,666 --> 01:03:12,500
Hey, Lizzy, na woayɛ? Lizzy, it's just a stapler.

990
01:03:12,583 --> 01:03:13,750
Twe wo ho kɛkɛ mprempren!

991
01:03:13,833 --> 01:03:15,375
What, should we pack it in?

992
01:03:17,708 --> 01:03:19,375
Steve, should we pack it in?

993
01:03:20,791 --> 01:03:22,500
-Yeah, ɛyɛ yie.

994
01:03:28,708 --> 01:03:31,333
Nea enye koraa de besi nnɛ. Ɛde besi nnɛ no.

995
01:03:33,708 --> 01:03:34,916
Wote nka dɛn mprempren?

996
01:03:37,916 --> 01:03:40,458
Ɛnyɛ sɛ wosuro. Kɛkɛ, uh...

997
01:03:40,541 --> 01:03:41,583
Aniwu a ɛyɛ wo?

998
01:03:44,458 --> 01:03:45,791
Yeah, I hate that feeling.

999
01:03:49,291 --> 01:03:51,375
Ná mintumi nnyina ano
feeling that way in front of you.

1000
01:03:51,458 --> 01:03:53,250
That's why I asked to be off snack.

1001
01:04:02,833 --> 01:04:04,916
You know, all the years I spent at State.

1002
01:04:06,041 --> 01:04:07,666
I come here, and I'm, like…

1003
01:04:08,375 --> 01:04:10,833
So beae yi ye sen saa mpo ankasa?

1004
01:04:10,916 --> 01:04:11,916
Hmm.

1005
01:04:12,666 --> 01:04:14,500
Mekyerɛ sɛ, anka mɛfa beatdowns bi.

1006
01:04:15,125 --> 01:04:17,833
Sɛ́ anka wubenya ehu bi
a ɛyɛ onyame stapler bi.

1007
01:04:20,416 --> 01:04:22,541
Dɛn nti na yɛkɔ so ka sɛ yiw?

1008
01:04:23,125 --> 01:04:26,416
Gye tom, gye tom, gye tom.

1009
01:04:26,500 --> 01:04:30,083
Na dɛn nti na? Ankorankoro asa so akwantu tumi krataa?

1010
01:04:30,166 --> 01:04:33,708
Mpa a yɛda mu ma yɛn ho?
Kɔbere freakin 'nkukuo? Mekyerɛ sɛ...

1011
01:04:40,416 --> 01:04:43,791
Mmere a woaka sɛ yiw nyinaa, .
adɛn nti na woyɛɛ saa?

1012
01:04:49,458 --> 01:04:51,833
Misusuw sɛ metee nka sɛ mefata.

1013
01:04:58,000 --> 01:05:00,416
Ɛno ne nea mayɛ
a ɛkyerɛ sɛ mɛka akyerɛ wo, Lizzy.

1014
01:05:02,708 --> 01:05:05,083
Aane. Misusuw sɛ ebia me ne wɔn bɛkɔ.

1015
01:05:07,208 --> 01:05:08,416
Hei.

1016
01:05:11,708 --> 01:05:13,833
Hei. Twɛn.

1017
01:05:13,916 --> 01:05:16,416
- ntumi ntra ase a me nka ho.

1018
01:05:25,291 --> 01:05:26,291
Wo cool sɛ wobɛka kar?

1019
01:05:26,916 --> 01:05:27,958
Nsukyenee a ɛyɛ nwini.

1020
01:05:31,500 --> 01:05:32,500
Whoo!

1021
01:05:55,375 --> 01:05:56,416
Whoo!

1022
01:06:11,041 --> 01:06:12,666
Oh, Jeff, Jeff, Jɛf!

1023
01:06:14,250 --> 01:06:15,625
-Jeff!

1024
01:06:40,000 --> 01:06:42,500
Emma na ɔkyerɛwee. Bra, akokoaa. Bra so.

1025
01:06:43,291 --> 01:06:46,041
Emma! Bra, akokoaa. Bra so.

1026
01:06:58,250 --> 01:07:00,166
Hey, akokoaa.

1027
01:07:00,250 --> 01:07:03,500
Minim sɛ ebia woreyare me
gyaw eyinom ma mo, .

1028
01:07:03,583 --> 01:07:08,000
nanso na mepɛ sɛ meka kyerɛ mo kɛkɛ
nea ɛtaa ba sɛ me werɛ afi wo...

1029
01:07:09,625 --> 01:07:13,541
- na mepa wo kyɛw.

1030
01:07:13,625 --> 01:07:15,916
Nkrataa adaka no
efisɛ saa adetɔfo yi ayɛ ma.

1031
01:07:16,000 --> 01:07:18,666
Entumi nnye
nkrasɛm biara bio wɔ saa bere yi mu.

1032
01:07:25,333 --> 01:07:26,958
Mepa wo kyɛw paa.

1033
01:07:31,208 --> 01:07:33,333
Nsɛm abien, kum a wofi wɔn pɛ mu yɛ.

1034
01:07:35,833 --> 01:07:37,708
Na ɛno nka Heather ho.

1035
01:07:39,250 --> 01:07:40,916
Mma wo ho nyɛ saa.

1036
01:07:41,500 --> 01:07:42,875
Ɛno nni wo so.

1037
01:07:44,416 --> 01:07:46,125
Woyɛɛ nea wubetumi biara.

1038
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
Dabi.

1039
01:07:48,458 --> 01:07:49,875
Mekaa sɛ "gye tom."

1040
01:07:51,916 --> 01:07:53,500
Na minnim nea enti a ɛte saa mpo.

1041
01:08:00,291 --> 01:08:01,666
Woyɛ ɔkra pa.

1042
01:08:40,791 --> 01:08:43,750
- a yeye bone. Yɛyɛ bɔne paa.

1043
01:08:48,875 --> 01:08:52,333
Nea ɛsom bo no, misusuw sɛ
yɛyɛ nea esua koraa wɔ bɔne nyinaa mu wɔ ha.

1044
01:08:53,583 --> 01:08:55,125
Aane? Dɛn na ɛma woka saa?

1045
01:08:56,375 --> 01:08:57,500
Wote nneɛma.

1046
01:08:57,583 --> 01:08:58,958
Oh, wote nneɛma?

1047
01:08:59,041 --> 01:09:00,750
Aane. Wunim Ray?

1048
01:09:00,833 --> 01:09:01,833
Mm-hmm na ɛyɛ.

1049
01:09:03,000 --> 01:09:07,125
Enti, bere a wɔde no too afiase mpɛn anan esiane nnubɔne nti no, .
Ray kɔɔ rehab

1050
01:09:07,208 --> 01:09:09,791
na afei wɔde kɔ nea wɔfrɛ no so
a rehab refresh, .

1051
01:09:09,875 --> 01:09:13,583
a ɛyɛ nnipa de titiriw
a wontumi nnya rehab araa ma, .

1052
01:09:13,666 --> 01:09:15,375
- gyae adwuma.
-Hmm.

1053
01:09:15,458 --> 01:09:20,291
Nanso ɛbɛyɛ sɛ na ɛno nso nni ne ho, .
efisɛ afei ne biggie no bae.

1054
01:09:21,041 --> 01:09:22,458
Awudisɛm mprɛnsa.

1055
01:09:23,958 --> 01:09:30,166
Yeah, ne dealer, dealer no nuabea, .
ne ɔdetɔnfo no nuabea adamfo abarimaa.

1056
01:09:33,000 --> 01:09:34,083
Shit, ɔbarima.

1057
01:09:36,416 --> 01:09:37,416
Wunim Rogan?

1058
01:09:38,416 --> 01:09:40,041
-Diesel kɛse Rogan. Hell, yeah.
-Aane.

1059
01:09:40,125 --> 01:09:42,541
-Hwan na onnim Rogan?
-baa fie.

1060
01:09:42,625 --> 01:09:47,125
Wohuu n’adamfo abeawa no sɛ ɔresisi no
na ɔtow no fii abansoro awotwe mfɛnsere bi mu.

1061
01:09:47,208 --> 01:09:48,416
Oh, ɛyɛ shit.

1062
01:09:49,916 --> 01:09:51,041
Wannya nkwa.

1063
01:09:53,333 --> 01:09:54,375
Dam.

1064
01:09:54,458 --> 01:09:55,750
Yeah, me nnya bi.

1065
01:09:55,833 --> 01:09:59,000
- te sɛ, ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ yiye, ɔbarima?
-Dɛn?

1066
01:10:00,125 --> 01:10:02,166
Sɛ yɛn nyinaa yɛ bɔne saa a, ɛhe na bɔne no wɔ?

1067
01:10:04,416 --> 01:10:05,875
Mo mmarima no, moasɔre akyiri.

1068
01:10:07,333 --> 01:10:08,333
Aane.

1069
01:10:09,625 --> 01:10:10,666
Cheat da no.

1070
01:10:11,500 --> 01:10:16,125
Oh, Jeff, ebia yɛbɛpɛ sɛ yɛsan susuw ho
mpɔtam hɔfo nnuan kuruwa no, wɔde ama, uh...

1071
01:10:16,208 --> 01:10:17,166
Shit-nsateaa a ɛyɛ den.

1072
01:10:17,250 --> 01:10:19,916
Aane. Nya anwummere a ɛyɛ anigye.

1073
01:10:20,916 --> 01:10:22,166
-Ne wo.

1074
01:11:02,916 --> 01:11:03,916
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

1075
01:11:35,333 --> 01:11:36,166
Aane.

1076
01:11:36,250 --> 01:11:39,541
Yoo. Mete aseɛ. Mm-hmm na ɛyɛ.

1077
01:11:39,625 --> 01:11:40,625
Meda wo ase.

1078
01:11:41,416 --> 01:11:44,000
Hey, Jeff, aseda sɛ woaba mu.
Wote nka dɛn?

1079
01:11:44,541 --> 01:11:45,541
Uh, me ho ye.

1080
01:11:46,250 --> 01:11:50,750
Ɛyɛ yie, eye. Uh, tie, .
eyi bubu me koma mu kɛse.

1081
01:11:50,833 --> 01:11:55,625
Nanso Protcom resi so dua
wɔ sɔhwɛ biako a etwa to mu de si nnyinasosɛm bi si hɔ.

1082
01:11:55,708 --> 01:11:56,541
Uh, yɛn...

1083
01:11:56,625 --> 01:12:01,041
Ɛsɛ sɛ wode Darkenfloxx ma
de kɔma obi a wo ne no nkyɛ N-40 da.

1084
01:12:05,916 --> 01:12:06,916
Obi a ɔyɛ?

1085
01:12:07,958 --> 01:12:11,166
Ɛno na ɛbubu me koma, Jeff.
Ɛyɛ saa ankasa.

1086
01:12:12,333 --> 01:12:14,000
Eh, Mark, sɛ wopɛ a.

1087
01:12:28,166 --> 01:12:31,375
Dabi, kyɛw, mintumi nyɛ.

1088
01:12:31,458 --> 01:12:32,750
Nokwarem no, wubetumi, Jeff.

1089
01:12:32,833 --> 01:12:35,875
Eyi ne bere a etwa to
obiara bɛnya Darkenfloxxed, ɛyɛ?

1090
01:12:35,958 --> 01:12:37,625
Yeah, uh, Lizzy mfata eyi.

1091
01:12:37,708 --> 01:12:39,875
Ɛrenkɔ akyiri saa bere yi.
Wowɔ m’asɛm.

1092
01:12:39,958 --> 01:12:41,208
Wontie me.

1093
01:12:41,291 --> 01:12:44,291
Jeff, bra. Wo nnyigyei nyɛ hwee sɛ
guy a odii kan baa ha no.

1094
01:12:44,375 --> 01:12:47,458
Anka saa guy no bɛyɛ biribiara
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma n’amumɔyɛde no ayɛ nea ɛfata.

1095
01:12:47,541 --> 01:12:49,416
Wobɛyɛ komm kɛkɛ, ɔbarima?

1096
01:12:53,791 --> 01:12:55,000
Ɛnyɛ me na mereyɛ.

1097
01:12:57,916 --> 01:12:58,916
Bɔkɔɔ.

1098
01:13:06,375 --> 01:13:09,333
Ebia ɛsɛ sɛ yɛfa anadwo no. Aane?

1099
01:13:10,458 --> 01:13:12,541
Nneɛma te nka bere nyinaa anɔpa.

1100
01:13:15,291 --> 01:13:16,333
Yeah, ampa.

1101
01:13:26,291 --> 01:13:30,583
Kae kɛkɛ, Jeff, uh, nea woyɛe
ɛho renhia sɛ ɛto obiara bio.

1102
01:13:31,541 --> 01:13:33,833
Nnubɔne te sɛ eyi
besiw mmeae te sɛ eyi ano.

1103
01:13:34,958 --> 01:13:37,250
Ɔsɛe biara nni hɔ bio, nnipa a wɔasɛe no bio.

1104
01:13:38,458 --> 01:13:41,583
Wo nkutoo na wubetumi asiw wo foforo ano.

1105
01:13:48,916 --> 01:13:50,000
Ne dodow a ɔde ma no mmɔho abien.

1106
01:14:05,958 --> 01:14:09,291
Minim sɛ worepere, .
nanso eyi bɛboa.

1107
01:14:14,500 --> 01:14:15,833
Dɛn na ɛwɔ kɔkɔɔ no mu?

1108
01:14:16,958 --> 01:14:19,416
-Kafra.

1109
01:14:24,291 --> 01:14:25,500
Ɛyɛ agode ara kwa.

1110
01:14:30,041 --> 01:14:32,041
Nea ɛyɛ kɔkɔɔ no yɛ placebo. Yɛde too hɔ-- .

1111
01:14:32,125 --> 01:14:33,125
Gyae.

1112
01:14:34,541 --> 01:14:35,625
Gyae kɛkɛ.

1113
01:14:41,125 --> 01:14:43,208
Protocol Committee biara nni hɔ, ɛnte saa?

1114
01:14:45,583 --> 01:14:47,000
Eyi ne n’adwumakuw.

1115
01:14:48,166 --> 01:14:49,875
Mihuu ne krataa a ɔde kyerɛw no.

1116
01:14:53,625 --> 01:14:55,250
Abnesti Nnuruyɛfo a Wɔyɛ Nnuru.

1117
01:14:59,125 --> 01:15:00,875
Ɔno na ɔhwɛ so

1118
01:15:00,958 --> 01:15:04,083
na ɔrebɔ nnubɔne no din
de Bingo kaad a ɛyɛ nyamesom di dwuma, Mark.

1119
01:15:05,208 --> 01:15:07,583
Dɛn na woreyɛ
adwuma a woreyɛ wɔ beae a ɛte sɛɛ?

1120
01:15:08,958 --> 01:15:11,875
Mekyerɛ sɛ, N-40 ho nsɛm yi nyinaa, .
Mefrɛ no bullshit, ɔbarima.

1121
01:15:13,958 --> 01:15:16,125
Abnesti nnwen ɔdɔ ho.

1122
01:15:18,166 --> 01:15:19,833
Dabi, nea ɛyɛ kɔkɔɔ no ho hia no.

1123
01:15:22,958 --> 01:15:23,958
B-6.

1124
01:15:28,041 --> 01:15:29,875
Wobɛyɛ dɛn ne eyi akɔ?

1125
01:15:31,625 --> 01:15:33,000
Wubetumi ayɛ adwuma wɔ baabiara.

1126
01:15:33,833 --> 01:15:36,250
Dɛn nti na ɛwɔ ha? Dɛn nti na ɔno?

1127
01:15:41,250 --> 01:15:43,500
Animdefo kakraa bi na wɔwɔ hɔ.

1128
01:15:46,625 --> 01:15:48,750
Ɔhyɛɛ me bɔ sɛ yɛbɛsesa wiase.

1129
01:15:51,333 --> 01:15:53,041
Ná mepɛ sɛ meboa nkurɔfo kɛkɛ.

1130
01:15:57,500 --> 01:15:58,666
Woda so ara betumi.

1131
01:16:26,541 --> 01:16:28,833
Hey, Jeff, dɔnhwerew no mu nipa.

1132
01:16:31,583 --> 01:16:34,458
Yɛwɔ anidaso sɛ woanya nna kakra, .
susuw nneɛma ho yiye, yeah?

1133
01:16:35,333 --> 01:16:37,458
Adɛn nti na wo, uh, nnye ofirikafoɔ no nkongua?

1134
01:16:37,541 --> 01:16:38,708
Mark afiri adi nnɛ.

1135
01:16:38,791 --> 01:16:41,375
Ɔwɔ hwene a wɔahyɛ no ma
anaa biribi.

1136
01:16:43,458 --> 01:16:44,500
Mfirihyia apemfo, ɛnte saa?

1137
01:16:47,041 --> 01:16:49,875
Yɛpa wo kyɛw, ɛno yɛ... Ɛyɛ asɛmfua a ɛnteɛ.

1138
01:16:49,958 --> 01:16:52,833
Wodwene ho, .
obi si gyinae wɔ ne pɛ mu

1139
01:16:52,916 --> 01:16:56,583
sɛ obiara a wɔwoo no wɔ saa da yi ntam
na saa da no, wɔn nyinaa yɛ ade koro.

1140
01:16:56,666 --> 01:17:00,333
Ɛte sɛ... Horoscope, nanso ɛyɛ nkwaseasɛm.

1141
01:17:04,041 --> 01:17:05,791
Wo ne Marko nsɛ hwee.

1142
01:17:07,000 --> 01:17:08,000
Mennim.

1143
01:17:09,041 --> 01:17:10,958
Ɛyɛ Mark na ɔmaa mesan susuw ho.

1144
01:17:12,125 --> 01:17:13,166
Ah.

1145
01:17:13,250 --> 01:17:16,333
Wiɛ, mede ne sniffles no bɛkyɛ no.

1146
01:17:22,375 --> 01:17:25,958
Anyway, enti ɛyɛ me ne wo
na Lizzy, yɛ abiɛsa.

1147
01:17:26,833 --> 01:17:27,875
Wo ho te sɛn, Lizzy?

1148
01:17:29,375 --> 01:17:30,833
Wobetumi de Vitamin D bi adi dwuma.

1149
01:17:30,916 --> 01:17:33,000
Yɛbɛnya wo
owia hann bi tɔe ntɛm ara.

1150
01:17:34,416 --> 01:17:35,250
Ɛyɛ yie, Jeff.

1151
01:17:35,333 --> 01:17:39,666
Uh, mede hyɛɛ Lizzy nsuhina no mu ma
nea etwa to wɔ Darkenfloxx no mu anɔpa yi.

1152
01:17:39,750 --> 01:17:41,708
Tow nea aka no gui. Akɔ.

1153
01:17:42,916 --> 01:17:45,458
So yɛde saa ade yi bɛto hɔ
yɛn akyi yɛ papa?

1154
01:17:46,500 --> 01:17:48,291
Kama. Momma yɛnyɛ eyi.

1155
01:17:50,541 --> 01:17:52,416
Lizzy na ɔyɛ? Drip wɔ so?

1156
01:17:53,250 --> 01:17:54,541
Yeah, gye tom.

1157
01:17:55,708 --> 01:17:59,166
Na, Jeff, .
ma Lizzy a ɔyɛ Darkenfloxx no.

1158
01:18:33,916 --> 01:18:34,916
Kafra.

1159
01:18:37,041 --> 01:18:38,041
Hmm?

1160
01:18:40,625 --> 01:18:42,000
Mmuae no da so ara yɛ dabi.

1161
01:18:43,875 --> 01:18:45,166
J... Jeff, na ɔkyerɛwee.

1162
01:18:46,958 --> 01:18:49,375
Fuck! Fuck, fuck, fuck, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima!

1163
01:18:53,833 --> 01:18:56,625
Yoo. Dɛn ne yɛn
soro ne ha, Jeff? Huh?

1164
01:18:57,291 --> 01:19:01,083
Wosusu sɛ wodɔ no?
Wonnim no mpo.

1165
01:19:01,166 --> 01:19:04,458
Meka ntam, atemmu a wɔda no adi no
wɔ saa dan a ɛyɛ fucking yi mu!

1166
01:19:05,625 --> 01:19:08,333
Na ɛte dɛn
kyɛfa kurukuruwa kakra, huh? Aane.

1167
01:19:08,416 --> 01:19:10,833
Dɛn nti na wonyɛ saa
ka nea wowɔ mu kyerɛ Jeff?

1168
01:19:10,916 --> 01:19:13,125
- mfa me ho.
- ne nea ɔdɔ yɛ.

1169
01:19:13,208 --> 01:19:15,708
Wɔn ho wɔn ho a wobehu wɔn ho.
Momma yenhu yɛn ho yɛn ho.

1170
01:19:15,791 --> 01:19:17,458
Ɛnfa ho. Ɔka kyerɛɛ me dedaw.

1171
01:19:17,541 --> 01:19:20,041
-Oh, ɔyɛɛ saa?
- a wodi adwowtwa. Ade kɛse.

1172
01:19:20,666 --> 01:19:22,750
Pa ara? So ɛno ne nea woka kyerɛɛ no, Lizzy?

1173
01:19:22,833 --> 01:19:24,666
Wo daakye kunu, wo mma agya.

1174
01:19:24,750 --> 01:19:27,416
Ɔfata sɛ ohu nokware no.
Ka kyerɛ no. Bra so.

1175
01:19:28,000 --> 01:19:28,833
Hmm?

1176
01:19:28,916 --> 01:19:29,833
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa.

1177
01:19:29,916 --> 01:19:31,041
Bra so. Ka kyerɛ no.

1178
01:19:31,125 --> 01:19:33,708
Bra, Lizzy, ka kyerɛ no. Ka kyerɛ no.

1179
01:19:34,750 --> 01:19:38,291
Daabi? Ɛyɛ yie, mɛyɛ. Yoo?

1180
01:19:38,375 --> 01:19:41,583
Ɛyɛ nwini. Me nsa kaa wo fael ahorow no wɔ ha yi ara.
Momma, uh... Momma yɛnhwɛ.

1181
01:19:42,291 --> 01:19:44,500
Aane? Momma yɛnhwehwɛ Lizzy ho nsɛm.

1182
01:19:44,583 --> 01:19:46,500
- a wobehu mo ho mo ho.
- nhia wo.

1183
01:19:46,583 --> 01:19:49,416
- menim onipa ko a meye ne dee mayo.
-Elizabeth Dianne Harris na ɔkyerɛwee.

1184
01:19:49,500 --> 01:19:51,458
Wɔwoo no wɔ Prescott, Arizona.

1185
01:19:51,541 --> 01:19:54,666
-Wɔtetee no wɔ kuw fie...
- nhia wo. Minim onipa ko a meyɛ.

1186
01:19:54,750 --> 01:19:57,708
Minim onipa ko a meyɛ!
Me ne ɛna a okum ne ba no.

1187
01:20:10,583 --> 01:20:11,875
Saa na meyɛ, Jeff.

1188
01:20:14,791 --> 01:20:17,875
Ɛna no
a ne werɛ fii ne babea ketewa a ɔwɔ ne kar mu no

1189
01:20:17,958 --> 01:20:21,166
wɔ Walmart baabi a wɔde kar sisi
wɔ July mu nnɔnhwerew abiɛsa...

1190
01:20:24,041 --> 01:20:25,375
bere a na merekɔyɛ adwuma no.

1191
01:20:28,791 --> 01:20:31,666
Kan biako, asiane a wɔde to asiane mu a wɔmfa nyɛ hwee.
Kan biako, kum a wɔanhyɛ da

1192
01:20:33,541 --> 01:20:35,333
me babea ketewa a wadi asram akron no ho.

1193
01:20:38,333 --> 01:20:39,333
M’ankasa m’ankasa...

1194
01:20:42,666 --> 01:20:44,291
M’ankasa me honam ne mogya.

1195
01:20:54,958 --> 01:20:59,708
Afei, minnim nea ɛte saa
yare-afurum sɔhwɛ eyi ne, .

1196
01:21:01,416 --> 01:21:05,708
nanso biribiara a ɔpɛ sɛ moyɛ me no, .
bra, momma yɛnkɔ so, okay?

1197
01:21:05,791 --> 01:21:09,291
Dodow a yewie ntɛm no, .
ɛbɛyɛ papa ama yɛn nyinaa.

1198
01:21:12,250 --> 01:21:13,958
Bra, ɔbarima. Worentumi mpira me.

1199
01:21:18,208 --> 01:21:19,291
Worentumi mpira me.

1200
01:21:20,291 --> 01:21:22,125
Ɛyaw biara nni hɔ a ɛsen saa
sen sɛ ɛsɛ sɛ wɔsɔre

1201
01:21:22,208 --> 01:21:25,166
anɔpa biara a ɛyɛ fucking a ɔnka ho. Yoo?

1202
01:21:26,375 --> 01:21:28,666
Na minim sɛ wususuw sɛ wodɔ me, .

1203
01:21:28,750 --> 01:21:32,375
nanso biribiara a ɛwɔ me mu a ɛfata sɛ wɔdɔ
ɔne no wui bere tenten a atwam ni.

1204
01:21:32,458 --> 01:21:36,041
Enti, bra. Momma yɛnyɛ.
Bra so. Fa ma me.

1205
01:21:36,666 --> 01:21:37,833
Fucking ma me.

1206
01:21:38,625 --> 01:21:41,791
Fa ma me! Fucking yɛ w’adwuma, Jeff!

1207
01:21:41,875 --> 01:21:43,416
Fa ma me!

1208
01:21:46,041 --> 01:21:47,250
Fa ma me.

1209
01:21:48,083 --> 01:21:49,083
Mesrɛ wo.

1210
01:22:18,541 --> 01:22:19,541
Kafra.

1211
01:22:20,666 --> 01:22:21,708
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

1212
01:22:22,750 --> 01:22:24,208
Uh, dabi, dabi...

1213
01:22:24,291 --> 01:22:26,083
Ne te mu wɔ hɔ, ade yi nyinaa, .

1214
01:22:26,166 --> 01:22:28,958
wo a wowɔ saa telefon no, .
obiara a ɔreyɛ n’ade nyinaa aniberesɛm.

1215
01:22:30,166 --> 01:22:32,333
{\an8}So ɛyɛ me nko ara na mihu sɛ eyi yɛ anigye?

1216
01:22:33,125 --> 01:22:34,125
{\an8}

1217
01:22:34,208 --> 01:22:35,208
{\an8}Yiw.

1218
01:22:36,166 --> 01:22:37,666
{\an8}-Wo nko ara.

1219
01:22:50,291 --> 01:22:52,583
- Mark yare, ɛnte saa?

1220
01:22:54,583 --> 01:22:56,250
- ma me saa.
-Daabi.

1221
01:22:59,250 --> 01:23:02,750
Gyae no. Gyae, worebɔ me hu, okay?

1222
01:23:02,833 --> 01:23:05,875
- gyae kɛkɛ. Gyae. Mesrɛ wo, nnyɛ me yaw.

1223
01:23:05,958 --> 01:23:07,458
Mma... Nnyɛ me yaw. Yoo?

1224
01:23:08,666 --> 01:23:11,166
-Oh, fuck, wo ho. Kristo.

1225
01:23:13,708 --> 01:23:14,708
Onyankopɔn...

1226
01:23:15,083 --> 01:23:17,833
Mark spike me MobiPak no mu.

1227
01:23:17,916 --> 01:23:22,750
Ɛte saa. Ɔde me MobiPak no guu hɔ
na ɔmaa wo Darkenfloxx.

1228
01:23:23,583 --> 01:23:25,916
Ɔresan aba ha
mprempren yi ara wɔ polisifo nkyɛn.

1229
01:23:26,000 --> 01:23:27,666
Ná ɔbɛyɛ dɛn atumi?

1230
01:23:27,750 --> 01:23:29,875
Me ne no... Na me ne wo...

1231
01:23:30,458 --> 01:23:32,458
Ma ennyae!

1232
01:23:33,958 --> 01:23:36,041
-So metumi anya biribi ama wo...
- ma ennyae!

1233
01:23:36,125 --> 01:23:37,458
...ma sɛnea wote nka no?

1234
01:23:38,583 --> 01:23:40,791
Ɛno ne asɛm a edi kan a woka kyerɛɛ me...

1235
01:23:42,875 --> 01:23:46,416
...gye a wogye tom a na wuhia
ama adesua a ɛho hia sen biara wɔ wɔn nyinaa mu.

1236
01:23:46,500 --> 01:23:48,291
-Na edeen na yekae?
-Aane!

1237
01:23:49,375 --> 01:23:51,166
Dɛn na na yɛreka sɛ yiw, huh?

1238
01:23:51,250 --> 01:23:54,708
Dɛn na na yɛpene so
sɛ yɛde bɛhyɛ yɛn nipadua mu da biara da?

1239
01:23:57,541 --> 01:23:59,375
-B-6.

1240
01:23:59,458 --> 01:24:01,833
Ɛmma wonyɛ
anigye anaasɛ ɔkɔm anaasɛ abɛn.

1241
01:24:01,916 --> 01:24:03,666
Ɛma woyɛ sɛnea wɔaka akyerɛ wo no.

1242
01:24:03,750 --> 01:24:08,000
"Serew, gyae serew."
Didi, gyae adidi. Fuck, gyae fuck!"

1243
01:24:08,916 --> 01:24:12,458
Na ɛnyɛ saa nnuru afoforo no na woresɔ ahwɛ.
Ná woresɔ B-6 ahwɛ.

1244
01:24:12,541 --> 01:24:14,083
Aane. Kafra. Kafra.

1245
01:24:14,625 --> 01:24:16,208
-Kafra.

1246
01:24:19,666 --> 01:24:21,583
Dɛn na na wobɛfrɛ no?

1247
01:24:25,083 --> 01:24:25,958
Fine afei.

1248
01:24:26,041 --> 01:24:27,166
{\an8}

1249
01:24:27,875 --> 01:24:28,916
{\an8}

1250
01:24:30,500 --> 01:24:32,458
Dɛn na na worebɛfrɛ no?

1251
01:24:33,541 --> 01:24:35,583
O-B-D-X na ɛwɔ hɔ.

1252
01:24:36,291 --> 01:24:37,833
Obediex a wɔde di dwuma.

1253
01:24:39,708 --> 01:24:40,875
Na ɛyɛɛ adwuma ampa.

1254
01:24:40,958 --> 01:24:44,916
Ɛdɔɔso sɛ wobɛtra awudifo mu.
Nanso ɛnnɔɔso mma sika kɔkɔɔ nsoromma. Adɛn?

1255
01:24:46,375 --> 01:24:48,250
Ná ɛsɛ sɛ B-6 yɛ nea edi mũ.

1256
01:24:48,333 --> 01:24:50,125
Na botae no nyɛ osetie.

1257
01:24:50,208 --> 01:24:53,291
Ná ɛyɛ osetie koraa
a ɛnyɛ nea ɛka ho.

1258
01:24:54,166 --> 01:24:57,166
Ná ɛsɛ sɛ yehu, .
so yebetumi ama woadi ahyɛde bi akyi

1259
01:24:57,250 --> 01:25:01,583
nea ɛne no bɔ abira
wo gyinapɛn ne wo nkate horow a emu dɔ sen biara.

1260
01:25:01,666 --> 01:25:04,541
Yɛ ade no ara
anyɛ yiye koraa no, wobɛpɛ sɛ woyɛ wɔ wiase.

1261
01:25:05,458 --> 01:25:06,958
Pira obi a wodɔ no.

1262
01:25:07,041 --> 01:25:10,791
B-6 betumi ahyɛ wo ma woasan ayɛ bio
adeyɛ pɔtee a wunu wo ho kɛse, .

1263
01:25:10,875 --> 01:25:13,375
sɛ wobɛpira obi foforo, .
obi a na wodɔ no.

1264
01:25:13,458 --> 01:25:15,666
Ebetumi ahyɛ obiara ma wayɛ biribiara.

1265
01:25:16,750 --> 01:25:18,125
Ná mewɔ wo mu ahotoso.

1266
01:25:19,208 --> 01:25:21,833
Yɛde yɛn nkwa too mo mu ahotoso!

1267
01:25:23,416 --> 01:25:26,083
Wo na womaa yɛyɛɛ saa
saa shit yi nyinaa ma wɔn ho wɔn ho, .

1268
01:25:26,166 --> 01:25:28,458
a yesusuwii sɛ ɛyɛ yɛn pɛ, .
nanso na ɛyɛ wo dea.

1269
01:25:29,791 --> 01:25:31,083
Wofaa yɛn-- .

1270
01:25:31,166 --> 01:25:33,000
Wo dɛn? Wo ahofadi a wode paw nea wopɛ, Jeff?

1271
01:25:33,083 --> 01:25:35,875
Oh, Onyankopɔn. Ɛhe na ɛno de wo kɔɔ, ɛnte saa?

1272
01:25:38,375 --> 01:25:39,750
So wuntumi nyɛ ho mfonini wɔ w’adwenem?

1273
01:25:39,833 --> 01:25:43,041
Wiase a nnipa ahyɛ mu ma
a wɔyɛ sɛnea wɔka kyerɛ wɔn no.

1274
01:25:47,458 --> 01:25:50,083
Anka yɛbɛtɔn asomdwoe ne biakoyɛ ankasa.

1275
01:25:50,166 --> 01:25:53,916
Tumi a wotumi hyɛ nkurɔfo ma wɔyɛ ade
wɔ papa kɛse no ananmu.

1276
01:25:55,791 --> 01:25:58,500
Monyɛ w’ade, ɛnyɛ sɛnea wɔpɛ, .
nanso sɛnea ɛsɛ sɛ wɔyɛ damn well.

1277
01:26:00,333 --> 01:26:05,125
Asabofo nni hɔ a wɔrebɔ kar ahorow bio.
Okununom a wokunkum ɔyerenom.

1278
01:26:05,208 --> 01:26:06,625
Mmofra fii hɔ wɔ awɔw bere mu nsraban mu.

1279
01:26:09,541 --> 01:26:11,375
Dɛn na ɛho hia? B-6 no dii nkogu.

1280
01:26:12,708 --> 01:26:15,375
Mepɛ sɛ woka kyerɛ wiase
nea woyɛɛ Heather no.

1281
01:26:16,875 --> 01:26:20,541
Man, na metumi akɔ...
Ná metumi akɔ afiase, na ɛbɛsɛe me.

1282
01:26:20,625 --> 01:26:23,416
Biribiara a mekyekyee.
Ná metumi akɔ afiase, Jeff.

1283
01:26:23,500 --> 01:26:27,125
Jeff ne Steve na wɔyɛɛ saa. Ɛnyɛ soronko saa.

1284
01:26:29,208 --> 01:26:30,041
Aane.

1285
01:26:31,583 --> 01:26:32,583
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

1286
01:26:35,833 --> 01:26:38,333
Na wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ asram ason a atwam ni.

1287
01:26:39,541 --> 01:26:42,750
Na Lizzy, n’adesrɛ
hwee ase wɔ aso a ɛwɔ tema kɛse so ara kwa.

1288
01:26:43,208 --> 01:26:44,625
Ɔde ne ho dapɛn biako ni.

1289
01:26:52,791 --> 01:26:56,583
Ɔrefi ha. Ɛnnɛ.

1290
01:26:57,708 --> 01:26:59,458
Bue anim pon no.

1291
01:27:06,958 --> 01:27:10,291
{\an8}Me deɛ mɛhwɛ sɛ
wonyɛ obiara saa bio da.

1292
01:27:22,333 --> 01:27:23,541
Ma me sekan no.

1293
01:27:26,625 --> 01:27:29,916
Mekaa sɛ... ma me.

1294
01:27:30,958 --> 01:27:31,958
Adɛn?

1295
01:27:34,041 --> 01:27:35,875
Efisɛ meka kyerɛɛ wo sɛ, Steve, .

1296
01:27:36,500 --> 01:27:39,750
na esiane sɛ mede B-6 a ɛdɔɔso ahyɛ mu nti
wɔ wo ntini mu sɛ wobɛma gyata a ɔyɛ onyame dwom.

1297
01:27:45,791 --> 01:27:46,916
Ɛyɛ adwuma ankasa, ɛnte saa?

1298
01:27:48,250 --> 01:27:51,750
Ɛnyɛ bere a wɔaka akyerɛ obi no
sɛ obekum ade biako pɛ a wadɔ pɛn.

1299
01:27:54,666 --> 01:27:55,833
Misuaa saa asɛm no fii wo hɔ.

1300
01:28:12,833 --> 01:28:15,500
Me Darkenfloxxed Lizzy kɛkɛ.
Nnua anan no nyinaa.

1301
01:29:31,750 --> 01:29:33,000
Hei.

1302
01:29:45,666 --> 01:29:47,833
-Ɛyɛ. Wo ho ye.

1303
01:29:50,875 --> 01:29:52,666
Ɛyɛ.

1304
01:29:54,708 --> 01:29:56,791
Meyɛ saa... Mepa wo kyɛw paa.

1305
01:29:57,333 --> 01:29:58,333
Dɛn nti na?

1306
01:29:59,375 --> 01:30:01,416
Mepa wo kyɛw sɛ midii atoro.

1307
01:30:01,500 --> 01:30:03,083
Lizzy, medɔ wo.

1308
01:30:04,875 --> 01:30:06,791
Biribiara nni hɔ a wokae anaa woyɛe
no rebɛsesa saa asɛm no.

1309
01:30:25,291 --> 01:30:26,958
Nnamfo ne afipamfo, .

1310
01:30:27,041 --> 01:30:30,333
Mepa wo kyɛw sɛ metwaa n’ano, .
titiriw wɔ nsɛm ho amanneɛbɔ te sɛ eyi ho.

1311
01:30:32,041 --> 01:30:33,833
Yɛwɔ mmɔden a yɛabɔ sɛ yɛbɛguan.

1312
01:30:34,625 --> 01:30:36,750
Mo mu dodow no ara nim Jeff ne Lizzy.

1313
01:30:41,583 --> 01:30:43,208
Mo mu dodow no ara nim Jeff ne Lizzy, .

1314
01:30:43,291 --> 01:30:47,500
na ɛyɛ me awerɛhow kosi me koma mu
sɛ wɔadaadaa atumfoɔ no

1315
01:30:47,583 --> 01:30:49,000
wɔn a wɔrekɔ ha mprempren no.

1316
01:30:49,083 --> 01:30:51,375
Mekyerɛkyerɛɛ mu sɛ ɛno bɛkyerɛ
dwumadi no awiei

1317
01:30:51,458 --> 01:30:55,125
ne asetra a ahotɔ wom a ɛma wonya no
yɛn nyinaa, nanso wɔrentie.

1318
01:30:57,708 --> 01:30:58,708
Oh, dabi.

1319
01:31:02,541 --> 01:31:06,291
So mo mu biara ani gye ho
adwene a ɛne sɛ wɔbɛsan akɔ Ɔman no mu?

1320
01:31:06,375 --> 01:31:08,708
Dɛn na anka wobɛyɛ
nya ɔpɛ sɛ wobɛyɛ de asiw saa kwan no ano

1321
01:31:08,791 --> 01:31:11,375
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkora asɛmpatrɛw anuonyam no so...

1322
01:31:11,458 --> 01:31:12,291
Fuck!

1323
01:31:12,375 --> 01:31:14,083
...a yɛde yɛn nkwa ahyɛ mu ma?

1324
01:31:15,708 --> 01:31:17,375
Fucking afã bi a ɛyɛ shit!

1325
01:31:23,291 --> 01:31:27,416
{\an8}Gyae Jeff ne Lizzy, ɛnyɛ me, ma wo.

1326
01:31:27,500 --> 01:31:28,500
{\an8}

1327
01:31:32,791 --> 01:31:33,958
Fuck!

1328
01:31:50,125 --> 01:31:50,958
Shit-nsateaa?

1329
01:32:11,166 --> 01:32:12,625
Na minim sɛ ɛyɛ wo, snack man.

1330
01:32:30,333 --> 01:32:32,500
{\an8}

1331
01:32:55,208 --> 01:32:56,083
Ɛhɔ na wɔwɔ!

1332
01:33:17,500 --> 01:33:20,125
-Bra, gye 'em. Sɔre! Bra so!

1333
01:33:28,583 --> 01:33:30,000
- kura mu, Dave.

1334
01:33:31,958 --> 01:33:33,458
Mewɔ safe a ɛkɔ pantry no mu.

1335
01:33:35,541 --> 01:33:37,333
Ɛwɔ aduan wɔ mu, te sɛ, asram asia.

1336
01:33:40,875 --> 01:33:43,625
Kama. Aseda.

1337
01:34:19,541 --> 01:34:21,541
{\an8}

1338
01:34:22,458 --> 01:34:25,041
{\an8}Alpha Whisky Delta, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
a efi hɔ kɔ atifi fam.

1339
01:34:31,916 --> 01:34:34,333
-Alpha Whiskey Delta - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1340
01:34:34,416 --> 01:34:36,750
...wɔ foro so, anammɔn 2,000, .

1341
01:34:38,416 --> 01:34:40,458
ɛde n’ani kyerɛ apuei fam kɔ track zero...

1342
01:34:45,083 --> 01:34:46,083
Yɛpa wo kyɛw.

1343
01:34:48,166 --> 01:34:50,041
Zero-akron-zero...

1344
01:34:50,541 --> 01:34:52,291
Asɛmti zero...

1345
01:34:53,583 --> 01:34:56,291
Alpha Whiskey a wɔde yɛ adwuma
Delta, saa transmission no na wɔde gargled.

1346
01:34:56,375 --> 01:34:58,000
So wuhia mmoa biara?

1347
01:34:59,291 --> 01:35:00,875
Di wo...

1348
01:35:00,958 --> 01:35:03,291
Di wo... Di wo shit ho dwuma.

1349
01:35:06,333 --> 01:35:10,666
♪ Ɔkyekyere me koma ho ban
Pow a wɔpow sɛ wobɛhome ♪

1350
01:35:13,291 --> 01:35:15,833
♪ Ooh-hoo ♪ na ɛyɛ saa

1351
01:35:15,916 --> 01:35:18,541
♪ Ɔdɔ a ɛyɛ kraman ♪

1352
01:35:18,625 --> 01:35:21,500
♪ Ah ha ♪

1353
01:35:24,208 --> 01:35:28,666
♪ Kan nsoromma wɔ awɔw bere mu wim ♪

1354
01:35:28,750 --> 01:35:32,166
♪ Saa asehwe a enni nnyigyei ♪

1355
01:35:33,833 --> 01:35:38,208
♪ Na afei yɛ wo ho sɛ wo ntumi nte ♪

1356
01:35:38,291 --> 01:35:43,416
♪ Saa nusuo yi reba fam ♪

1357
01:35:43,958 --> 01:35:46,208
♪ Ɛsi bere nyinaa ♪

1358
01:35:46,791 --> 01:35:49,250
♪ Saa ɔdɔ a ɛyɛ kraman yi ♪

1359
01:35:50,000 --> 01:35:52,083
♪ Wɔakyekyere me koma ♪

1360
01:35:53,250 --> 01:35:56,291
♪ Pow a wɔpow sɛ wobɛhome ♪

1361
01:35:57,166 --> 01:35:59,708
♪ Ooh-hoo ♪ na ɛyɛ saa

1362
01:35:59,791 --> 01:36:01,958
♪ Ɔdɔ a ɛyɛ kraman ♪

1363
01:36:03,291 --> 01:36:05,625
Alpha Whisky Delta, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
si adwene ahorow so dua.

1364
01:36:05,708 --> 01:36:09,625
Yɛwɔ wo bearing atifi fam atɔe, 315, 315.
a ɛsiane kɔ fam sen anammɔn 500.

1365
01:36:09,708 --> 01:36:10,833
So woyɛ mfonini?

1366
01:36:11,125 --> 01:36:13,250
♪ ...tetew mu ♪

1367
01:36:13,875 --> 01:36:17,250
♪ Sɛ wobɛtwɛn kɛkɛ na woahu ♪

1368
01:36:18,875 --> 01:36:21,916
-Glide a ɛkɔ soro. Twe kɔ soro.

1369
01:36:22,500 --> 01:36:24,833
Glide a ɛkɔ fam. Twe kɔ soro.

1370
01:36:25,666 --> 01:36:27,500
Glide a ɛkɔ fam. Twe kɔ soro.

1371
01:36:27,583 --> 01:36:28,625
Ɛyɛ fɛ.

1372
01:36:28,708 --> 01:36:35,458
♪ Anadwo yi mɛtetew me ho ♪

1373
01:37:08,791 --> 01:37:10,083
Owia te nka sɛ ɛyɛ dɛ.

1374
01:37:25,000 --> 01:37:27,458
Me yam a anka ɛwɔ hɔ
aduru a wɔde firi wɔn ho.

1375
01:37:28,000 --> 01:37:31,166
Wofa no na biribiara fi ase bio.

1376
01:37:31,833 --> 01:37:34,875
Obiara a wodɔ no pɛn, .
woyɛɛ nea ɛteɛ denam wɔn so.

1377
01:37:34,958 --> 01:37:39,500
Ɔne wɔn dii sɛ sika kɔkɔɔ
na wote nka sɛ ne nyinaa wɔ m’anim.

1378
01:37:40,041 --> 01:37:43,166
Asetra fɛfɛ yi, .
anigyede a ɛwɔ mu nyinaa.

1379
01:37:43,250 --> 01:37:46,125
Ɔdɔ a na metumi de ama, .
papa a na metumi ayɛ.

1380
01:37:48,416 --> 01:37:50,083
Nanso nnubɔne biara nni hɔ a ɛte saa.

1381
01:37:53,041 --> 01:37:55,208
Enti, yɛrekɔ
ɛsɛ sɛ yɛyɛ ma yɛn ankasa.




